Find
Chapter 83: Al-Mutaffifeen
83:0-36
36 verses Revelation order 86
سورة المطففين

. ١:٨٣ وَيلٌ لِلمُطَفِّفينَ

. ٢:٨٣ الَّذينَ إِذَا اكتالوا عَلَى النّاسِ يَستَوفونَ

. ٣:٨٣ وَإِذا كالوهُم أَو وَزَنوهُم يُخسِرونَ

. ٤:٨٣ أَلا يَظُنُّ أُولٰئِكَ أَنَّهُم مَبعوثونَ

. ٥:٨٣ لِيَومٍ عَظيمٍ

. ٦:٨٣ يَومَ يَقومُ النّاسُ لِرَبِّ العٰلَمينَ

. ٧:٨٣ كَلّا إِنَّ كِتٰبَ الفُجّارِ لَفى سِجّينٍ

. ٨:٨٣ وَما أَدرىٰكَ ما سِجّينٌ

. ٩:٨٣ كِتٰبٌ مَرقومٌ

. ١٠:٨٣ وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

. ١١:٨٣ الَّذينَ يُكَذِّبونَ بِيَومِ الدّينِ

. ١٢:٨٣ وَما يُكَذِّبُ بِهِ إِلّا كُلُّ مُعتَدٍ أَثيمٍ

. ١٣:٨٣ إِذا تُتلىٰ عَلَيهِ ءايٰتُنا قالَ أَسٰطيرُ الأَوَّلينَ

. ١٤:٨٣ كَلّا بَل رانَ عَلىٰ قُلوبِهِم ما كانوا يَكسِبونَ

. ١٥:٨٣ كَلّا إِنَّهُم عَن رَبِّهِم يَومَئِذٍ لَمَحجوبونَ

. ١٦:٨٣ ثُمَّ إِنَّهُم لَصالُوا الجَحيمِ

. ١٧:٨٣ ثُمَّ يُقالُ هٰذَا الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ

. ١٨:٨٣ كَلّا إِنَّ كِتٰبَ الأَبرارِ لَفى عِلِّيّينَ

. ١٩:٨٣ وَما أَدرىٰكَ ما عِلِّيّونَ

. ٢٠:٨٣ كِتٰبٌ مَرقومٌ

. ٢١:٨٣ يَشهَدُهُ المُقَرَّبونَ

. ٢٢:٨٣ إِنَّ الأَبرارَ لَفى نَعيمٍ

. ٢٣:٨٣ عَلَى الأَرائِكِ يَنظُرونَ

. ٢٤:٨٣ تَعرِفُ فى وُجوهِهِم نَضرَةَ النَّعيمِ

. ٢٥:٨٣ يُسقَونَ مِن رَحيقٍ مَختومٍ

. ٢٦:٨٣ خِتٰمُهُ مِسكٌ وَفى ذٰلِكَ فَليَتَنافَسِ المُتَنٰفِسونَ

. ٢٧:٨٣ وَمِزاجُهُ مِن تَسنيمٍ

. ٢٨:٨٣ عَينًا يَشرَبُ بِهَا المُقَرَّبونَ

. ٢٩:٨٣ إِنَّ الَّذينَ أَجرَموا كانوا مِنَ الَّذينَ ءامَنوا يَضحَكونَ

. ٣٠:٨٣ وَإِذا مَرّوا بِهِم يَتَغامَزونَ

. ٣١:٨٣ وَإِذَا انقَلَبوا إِلىٰ أَهلِهِمُ انقَلَبوا فَكِهينَ

. ٣٢:٨٣ وَإِذا رَأَوهُم قالوا إِنَّ هٰؤُلاءِ لَضالّونَ

. ٣٣:٨٣ وَما أُرسِلوا عَلَيهِم حٰفِظينَ

. ٣٤:٨٣ فَاليَومَ الَّذينَ ءامَنوا مِنَ الكُفّارِ يَضحَكونَ

. ٣٥:٨٣ عَلَى الأَرائِكِ يَنظُرونَ

. ٣٦:٨٣ هَل ثُوِّبَ الكُفّارُ ما كانوا يَفعَلونَ

The Cheaters

83:1. Woe to the cheaters.

83:2. Who demand full measure when receiving from the people.

83:3. But when giving them the measures or weights, they cheat.

83:4. Do they not know that they will be resurrected?

83:5. On a tremendous day?

83:6. That is the day when all people will stand before the Lord of the universe.

83:7. Indeed, the book of the wicked is in Sijjeen.

83:8. Do you know what Sijjeen is?

83:9. A numerically structured book.

83:10. Woe on that day to the rejectors.

83:11. They do not believe in the Day of Judgment.

83:12. None disbelieves therein except the transgressor, the sinful.

83:13. When our revelations are recited to him, he says, "Tales from the past!"

83:14. Indeed, their hearts have become shielded by their sins.

83:15. Indeed, they will be isolated, on that day, from their Lord.

83:16. Then they will be thrown into Hell.

83:17. They will be told, "This is what you used to deny."

83:18. Indeed, the book of the righteous will be in `Elleyyeen.

83:19. Do you know what `Elleyyeen is?

83:20. A numerically structured book.

83:21. To be witnessed by those close to Me.

83:22. The righteous have deserved bliss.

83:23. On luxurious furnishings they watch.

83:24. You recognize in their faces the joy of bliss.

83:25. Their drinks will be spiced with nectar.

83:26. Its spice is like musk. This is what the competitors should compete for.

83:27. Mixed into it will be special flavors.

83:28. From a spring that is reserved for those close to Me.

83:29. The wicked used to laugh at those who believed.

83:30. When they passed by them, they used to poke fun.

83:31. When they got together with their people, they used to joke.

83:32. Whenever they saw them, they said, "These people are far astray!

83:33. "They have no such thing as (invisible) guards."

83:34. Today, those who believed are laughing at the disbelievers.

83:35. On luxurious furnishings they watch.

83:36. Most assuredly, the disbelievers are requited for what they did.

ஏமாற்றுபவர்கள்

83:1. மோசடியாளர்களுக்குக் கேடுதான்.

83:2. அவர்கள் மக்களிடமிருந்து பெறும் போது முழு அளவையையும் உரிமையுடன் கேட்கின்றனர்.

83:3. ஆனால் அவர்களுக்கு அளவைகளையோ அல்லது எடைகளையோ தரும் போது, அவர்கள் மோசடி செய்கின்றனர்.

83:4. தாங்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவோம் என்பதை அவர்கள் அறியமாட்டார்களா?

83:5. மகத்தானதொரு நாளன்று?

83:6. அதுதான் மனிதர்கள் அனைவரும் பிரபஞ்சத்தின் இரட்சகரின் முன்னால் நிற்கின்ற நாளாகும்.

83:7. உண்மையில், தீயவர்களின் புத்தகமானது, ஸிஜ்ஜீனில் உள்ளது.

83:8. ஸிஜ்ஜீன் என்பது என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா?

83:9. எண்ணியலின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட தொரு புத்தகம்.

83:10. ஏற்கமறுப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

83:11. அவர்கள் தீர்ப்பு நாளின் மீது நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.

83:12. வரம்புமீறுகின்றவன், பாவகரமானவன் தவிர எவரொருவரும் அதனை நம்பமறுக்க மாட்டார்கள்.

83:13. நம்முடைய வெளிப்பாடுகள் அவனிடம் ஓதிக்காட் டப்படுகின்றபொழுது, அவன் கூறுகின்றான், கடந்த காலக் கட்டுக்கதைகள்!

83:14. உண்மையில், அவர்களுடைய இதயங்கள் அவர்களுடைய பாவங்களால் மூடப்பட்டதாகிவிட்டன.

83:15. உண்மையில், அந்நாளில், அவர்களுடைய இரட்சகரிடமிருந்து அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவார்கள்.

83:16. பின்னர் நரகத்திற்குள் அவர்கள் தள்ளப்படுவார்கள்.

83:17. அவர்களிடம் கூறப்படும், "இதுதான் நீங்கள் மறுத்துக் கொண்டிருந்தது."

83:18. உண்மையில், நன்னெறியாளர்களின் புத்தகமானது ‘இல்லிய்யீனில் உள்ளது.

83:19. ‘இல்லிய்யீன் என்பது என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா?

83:20. எண்ணியலின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டதொரு புத்தகம்.

83:21. எனக்கு நெருக்கமானவர்களால் பார்க்கப்பட இருப்பது.

83:22. நன்னெறியாளர்கள் பேரானந்தத்திற்குத் தகுதியடைந்து விட்டனர்.

83:23. ஆடம்பரமான ஆசனங்களின் மீது அவர்கள் ரசித்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.

83:24. பேரானந்தத்தின் உல்லாசத்தை அவர்களுடைய முகங்களில் நீர் அடையாளம் காண்பீர்.

83:25. அவர்களுடைய பானங்கள் அமிழ்தத்தால் மண மூட்டப்பட்டிருக்கும்.

83:26. அதன் மணம் கஸ்தூரியைப் போன்றது. போட்டியாளர்கள் போட்டியிட வேண்டியது இதற்குத் தான்.

83:27. அதனுள் கலக்கப்பட்டிருப்பவை சிறப்பான தனிச் சுவைகளாகும்.

83:28. எனக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கெனத் தனியாக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள ஓர் ஊற்றிலிருந்து.

83:29. தீயவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களைப் பார்த்து நகைப்பதை வழமையாகக் கொண்டிருந்தனர்.

83:30. அவர்கள் அவர்களைக் கடந்து சென்ற போதெல்லாம், அவர்கள் ஏளனம் செய்தனர்.

83:31. அவர்கள் தங்கள் சமூகத்தாருடன் ஒன்று சேர்ந்து கொண்ட போதெல்லாம், அவர்கள் நகைச்சுவை செய்தவாறிருந்தனர்.

83:32. அவர்கள் அவர்களைக் கண்டபொழுதெல்லாம், அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்தக் கூட்டத்தினர் மிக நெடிய வழிகேட்டில் இருக்கின்றனர்!

83:33. "(கண்ணுக்குத் தெரியாத) காவலர்கள் என்று எத்தகைய விஷயமும் அவர்களுக்கு இல்லை."

83:34. இன்றைய தினம், நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் நம்ப மறுத்தவர்களைப் பார்த்து நகைத்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்.

83:35. ஆடம்பரமான ஆசனங்களின் மீது அவர்கள் ரசித்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.

83:36. மிகவும் நிச்சயமாக, நம்பமறுப்பவர்கள் அவர்கள் செய்தவற்றிற்காகவே திருப்பிக் கொடுக்கப்படுகின்றனர்.