. ١:١٦ أَتىٰ أَمرُ اللَّهِ فَلا تَستَعجِلوهُ سُبحٰنَهُ وَتَعٰلىٰ عَمّا يُشرِكونَ
. ٢:١٦ يُنَزِّلُ المَلٰئِكَةَ بِالرّوحِ مِن أَمرِهِ عَلىٰ مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ أَن أَنذِروا أَنَّهُ لا إِلٰهَ إِلّا أَنا۠ فَاتَّقونِ
. ٣:١٦ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ بِالحَقِّ تَعٰلىٰ عَمّا يُشرِكونَ
. ٤:١٦ خَلَقَ الإِنسٰنَ مِن نُطفَةٍ فَإِذا هُوَ خَصيمٌ مُبينٌ
. ٥:١٦ وَالأَنعٰمَ خَلَقَها لَكُم فيها دِفءٌ وَمَنٰفِعُ وَمِنها تَأكُلونَ
. ٦:١٦ وَلَكُم فيها جَمالٌ حينَ تُريحونَ وَحينَ تَسرَحونَ
. ٧:١٦ وَتَحمِلُ أَثقالَكُم إِلىٰ بَلَدٍ لَم تَكونوا بٰلِغيهِ إِلّا بِشِقِّ الأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُم لَرَءوفٌ رَحيمٌ
. ٨:١٦ وَالخَيلَ وَالبِغالَ وَالحَميرَ لِتَركَبوها وَزينَةً وَيَخلُقُ ما لا تَعلَمونَ
. ٩:١٦ وَعَلَى اللَّهِ قَصدُ السَّبيلِ وَمِنها جائِرٌ وَلَو شاءَ لَهَدىٰكُم أَجمَعينَ
. ١٠:١٦ هُوَ الَّذى أَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً لَكُم مِنهُ شَرابٌ وَمِنهُ شَجَرٌ فيهِ تُسيمونَ
. ١١:١٦ يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرعَ وَالزَّيتونَ وَالنَّخيلَ وَالأَعنٰبَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرٰتِ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً لِقَومٍ يَتَفَكَّرونَ
. ١٢:١٦ وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيلَ وَالنَّهارَ وَالشَّمسَ وَالقَمَرَ وَالنُّجومُ مُسَخَّرٰتٌ بِأَمرِهِ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايٰتٍ لِقَومٍ يَعقِلونَ
. ١٣:١٦ وَما ذَرَأَ لَكُم فِى الأَرضِ مُختَلِفًا أَلوٰنُهُ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً لِقَومٍ يَذَّكَّرونَ
. ١٤:١٦ وَهُوَ الَّذى سَخَّرَ البَحرَ لِتَأكُلوا مِنهُ لَحمًا طَرِيًّا وَتَستَخرِجوا مِنهُ حِليَةً تَلبَسونَها وَتَرَى الفُلكَ مَواخِرَ فيهِ وَلِتَبتَغوا مِن فَضلِهِ وَلَعَلَّكُم تَشكُرونَ
. ١٥:١٦ وَأَلقىٰ فِى الأَرضِ رَوٰسِىَ أَن تَميدَ بِكُم وَأَنهٰرًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُم تَهتَدونَ
. ١٦:١٦ وَعَلٰمٰتٍ وَبِالنَّجمِ هُم يَهتَدونَ
. ١٧:١٦ أَفَمَن يَخلُقُ كَمَن لا يَخلُقُ أَفَلا تَذَكَّرونَ
. ١٨:١٦ وَإِن تَعُدّوا نِعمَةَ اللَّهِ لا تُحصوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفورٌ رَحيمٌ
. ١٩:١٦ وَاللَّهُ يَعلَمُ ما تُسِرّونَ وَما تُعلِنونَ
. ٢٠:١٦ وَالَّذينَ يَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ لا يَخلُقونَ شَيـًٔا وَهُم يُخلَقونَ
. ٢١:١٦ أَموٰتٌ غَيرُ أَحياءٍ وَما يَشعُرونَ أَيّانَ يُبعَثونَ
. ٢٢:١٦ إِلٰهُكُم إِلٰهٌ وٰحِدٌ فَالَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِالـٔاخِرَةِ قُلوبُهُم مُنكِرَةٌ وَهُم مُستَكبِرونَ
. ٢٣:١٦ لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعلَمُ ما يُسِرّونَ وَما يُعلِنونَ إِنَّهُ لا يُحِبُّ المُستَكبِرينَ
. ٢٤:١٦ وَإِذا قيلَ لَهُم ماذا أَنزَلَ رَبُّكُم قالوا أَسٰطيرُ الأَوَّلينَ
. ٢٥:١٦ لِيَحمِلوا أَوزارَهُم كامِلَةً يَومَ القِيٰمَةِ وَمِن أَوزارِ الَّذينَ يُضِلّونَهُم بِغَيرِ عِلمٍ أَلا ساءَ ما يَزِرونَ
. ٢٦:١٦ قَد مَكَرَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم فَأَتَى اللَّهُ بُنيٰنَهُم مِنَ القَواعِدِ فَخَرَّ عَلَيهِمُ السَّقفُ مِن فَوقِهِم وَأَتىٰهُمُ العَذابُ مِن حَيثُ لا يَشعُرونَ
. ٢٧:١٦ ثُمَّ يَومَ القِيٰمَةِ يُخزيهِم وَيَقولُ أَينَ شُرَكاءِىَ الَّذينَ كُنتُم تُشٰقّونَ فيهِم قالَ الَّذينَ أوتُوا العِلمَ إِنَّ الخِزىَ اليَومَ وَالسّوءَ عَلَى الكٰفِرينَ
. ٢٨:١٦ الَّذينَ تَتَوَفّىٰهُمُ المَلٰئِكَةُ ظالِمى أَنفُسِهِم فَأَلقَوُا السَّلَمَ ما كُنّا نَعمَلُ مِن سوءٍ بَلىٰ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِما كُنتُم تَعمَلونَ
. ٢٩:١٦ فَادخُلوا أَبوٰبَ جَهَنَّمَ خٰلِدينَ فيها فَلَبِئسَ مَثوَى المُتَكَبِّرينَ
. ٣٠:١٦ وَقيلَ لِلَّذينَ اتَّقَوا ماذا أَنزَلَ رَبُّكُم قالوا خَيرًا لِلَّذينَ أَحسَنوا فى هٰذِهِ الدُّنيا حَسَنَةٌ وَلَدارُ الـٔاخِرَةِ خَيرٌ وَلَنِعمَ دارُ المُتَّقينَ
. ٣١:١٦ جَنّٰتُ عَدنٍ يَدخُلونَها تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهٰرُ لَهُم فيها ما يَشاءونَ كَذٰلِكَ يَجزِى اللَّهُ المُتَّقينَ
. ٣٢:١٦ الَّذينَ تَتَوَفّىٰهُمُ المَلٰئِكَةُ طَيِّبينَ يَقولونَ سَلٰمٌ عَلَيكُمُ ادخُلُوا الجَنَّةَ بِما كُنتُم تَعمَلونَ
. ٣٣:١٦ هَل يَنظُرونَ إِلّا أَن تَأتِيَهُمُ المَلٰئِكَةُ أَو يَأتِىَ أَمرُ رَبِّكَ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم وَما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلٰكِن كانوا أَنفُسَهُم يَظلِمونَ
. ٣٤:١٦ فَأَصابَهُم سَيِّـٔاتُ ما عَمِلوا وَحاقَ بِهِم ما كانوا بِهِ يَستَهزِءونَ
. ٣٥:١٦ وَقالَ الَّذينَ أَشرَكوا لَو شاءَ اللَّهُ ما عَبَدنا مِن دونِهِ مِن شَىءٍ نَحنُ وَلا ءاباؤُنا وَلا حَرَّمنا مِن دونِهِ مِن شَىءٍ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم فَهَل عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا البَلٰغُ المُبينُ
. ٣٦:١٦ وَلَقَد بَعَثنا فى كُلِّ أُمَّةٍ رَسولًا أَنِ اعبُدُوا اللَّهَ وَاجتَنِبُوا الطّٰغوتَ فَمِنهُم مَن هَدَى اللَّهُ وَمِنهُم مَن حَقَّت عَلَيهِ الضَّلٰلَةُ فَسيروا فِى الأَرضِ فَانظُروا كَيفَ كانَ عٰقِبَةُ المُكَذِّبينَ
. ٣٧:١٦ إِن تَحرِص عَلىٰ هُدىٰهُم فَإِنَّ اللَّهَ لا يَهدى مَن يُضِلُّ وَما لَهُم مِن نٰصِرينَ
. ٣٨:١٦ وَأَقسَموا بِاللَّهِ جَهدَ أَيمٰنِهِم لا يَبعَثُ اللَّهُ مَن يَموتُ بَلىٰ وَعدًا عَلَيهِ حَقًّا وَلٰكِنَّ أَكثَرَ النّاسِ لا يَعلَمونَ
. ٣٩:١٦ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذى يَختَلِفونَ فيهِ وَلِيَعلَمَ الَّذينَ كَفَروا أَنَّهُم كانوا كٰذِبينَ
. ٤٠:١٦ إِنَّما قَولُنا لِشَىءٍ إِذا أَرَدنٰهُ أَن نَقولَ لَهُ كُن فَيَكونُ
. ٤١:١٦ وَالَّذينَ هاجَروا فِى اللَّهِ مِن بَعدِ ما ظُلِموا لَنُبَوِّئَنَّهُم فِى الدُّنيا حَسَنَةً وَلَأَجرُ الـٔاخِرَةِ أَكبَرُ لَو كانوا يَعلَمونَ
. ٤٢:١٦ الَّذينَ صَبَروا وَعَلىٰ رَبِّهِم يَتَوَكَّلونَ
. ٤٣:١٦ وَما أَرسَلنا مِن قَبلِكَ إِلّا رِجالًا نوحى إِلَيهِم فَسـَٔلوا أَهلَ الذِّكرِ إِن كُنتُم لا تَعلَمونَ
. ٤٤:١٦ بِالبَيِّنٰتِ وَالزُّبُرِ وَأَنزَلنا إِلَيكَ الذِّكرَ لِتُبَيِّنَ لِلنّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيهِم وَلَعَلَّهُم يَتَفَكَّرونَ
. ٤٥:١٦ أَفَأَمِنَ الَّذينَ مَكَرُوا السَّيِّـٔاتِ أَن يَخسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الأَرضَ أَو يَأتِيَهُمُ العَذابُ مِن حَيثُ لا يَشعُرونَ
. ٤٦:١٦ أَو يَأخُذَهُم فى تَقَلُّبِهِم فَما هُم بِمُعجِزينَ
. ٤٧:١٦ أَو يَأخُذَهُم عَلىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُم لَرَءوفٌ رَحيمٌ
. ٤٨:١٦ أَوَلَم يَرَوا إِلىٰ ما خَلَقَ اللَّهُ مِن شَىءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلٰلُهُ عَنِ اليَمينِ وَالشَّمائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُم دٰخِرونَ
. ٤٩:١٦ وَلِلَّهِ يَسجُدُ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَما فِى الأَرضِ مِن دابَّةٍ وَالمَلٰئِكَةُ وَهُم لا يَستَكبِرونَ
. ٥٠:١٦ يَخافونَ رَبَّهُم مِن فَوقِهِم وَيَفعَلونَ ما يُؤمَرونَ
. ٥١:١٦ وَقالَ اللَّهُ لا تَتَّخِذوا إِلٰهَينِ اثنَينِ إِنَّما هُوَ إِلٰهٌ وٰحِدٌ فَإِيّٰىَ فَارهَبونِ
. ٥٢:١٦ وَلَهُ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَلَهُ الدّينُ واصِبًا أَفَغَيرَ اللَّهِ تَتَّقونَ
. ٥٣:١٦ وَما بِكُم مِن نِعمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيهِ تَجـَٔرونَ
. ٥٤:١٦ ثُمَّ إِذا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُم إِذا فَريقٌ مِنكُم بِرَبِّهِم يُشرِكونَ
. ٥٥:١٦ لِيَكفُروا بِما ءاتَينٰهُم فَتَمَتَّعوا فَسَوفَ تَعلَمونَ
. ٥٦:١٦ وَيَجعَلونَ لِما لا يَعلَمونَ نَصيبًا مِمّا رَزَقنٰهُم تَاللَّهِ لَتُسـَٔلُنَّ عَمّا كُنتُم تَفتَرونَ
. ٥٧:١٦ وَيَجعَلونَ لِلَّهِ البَنٰتِ سُبحٰنَهُ وَلَهُم ما يَشتَهونَ
. ٥٨:١٦ وَإِذا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالأُنثىٰ ظَلَّ وَجهُهُ مُسوَدًّا وَهُوَ كَظيمٌ
. ٥٩:١٦ يَتَوٰرىٰ مِنَ القَومِ مِن سوءِ ما بُشِّرَ بِهِ أَيُمسِكُهُ عَلىٰ هونٍ أَم يَدُسُّهُ فِى التُّرابِ أَلا ساءَ ما يَحكُمونَ
. ٦٠:١٦ لِلَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِالـٔاخِرَةِ مَثَلُ السَّوءِ وَلِلَّهِ المَثَلُ الأَعلىٰ وَهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ
. ٦١:١٦ وَلَو يُؤاخِذُ اللَّهُ النّاسَ بِظُلمِهِم ما تَرَكَ عَلَيها مِن دابَّةٍ وَلٰكِن يُؤَخِّرُهُم إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذا جاءَ أَجَلُهُم لا يَستَـٔخِرونَ ساعَةً وَلا يَستَقدِمونَ
. ٦٢:١٦ وَيَجعَلونَ لِلَّهِ ما يَكرَهونَ وَتَصِفُ أَلسِنَتُهُمُ الكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الحُسنىٰ لا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النّارَ وَأَنَّهُم مُفرَطونَ
. ٦٣:١٦ تَاللَّهِ لَقَد أَرسَلنا إِلىٰ أُمَمٍ مِن قَبلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيطٰنُ أَعمٰلَهُم فَهُوَ وَلِيُّهُمُ اليَومَ وَلَهُم عَذابٌ أَليمٌ
. ٦٤:١٦ وَما أَنزَلنا عَلَيكَ الكِتٰبَ إِلّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِى اختَلَفوا فيهِ وَهُدًى وَرَحمَةً لِقَومٍ يُؤمِنونَ
. ٦٥:١٦ وَاللَّهُ أَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَحيا بِهِ الأَرضَ بَعدَ مَوتِها إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً لِقَومٍ يَسمَعونَ
. ٦٦:١٦ وَإِنَّ لَكُم فِى الأَنعٰمِ لَعِبرَةً نُسقيكُم مِمّا فى بُطونِهِ مِن بَينِ فَرثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خالِصًا سائِغًا لِلشّٰرِبينَ
. ٦٧:١٦ وَمِن ثَمَرٰتِ النَّخيلِ وَالأَعنٰبِ تَتَّخِذونَ مِنهُ سَكَرًا وَرِزقًا حَسَنًا إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً لِقَومٍ يَعقِلونَ
. ٦٨:١٦ وَأَوحىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحلِ أَنِ اتَّخِذى مِنَ الجِبالِ بُيوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمّا يَعرِشونَ
. ٦٩:١٦ ثُمَّ كُلى مِن كُلِّ الثَّمَرٰتِ فَاسلُكى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخرُجُ مِن بُطونِها شَرابٌ مُختَلِفٌ أَلوٰنُهُ فيهِ شِفاءٌ لِلنّاسِ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايَةً لِقَومٍ يَتَفَكَّرونَ
. ٧٠:١٦ وَاللَّهُ خَلَقَكُم ثُمَّ يَتَوَفّىٰكُم وَمِنكُم مَن يُرَدُّ إِلىٰ أَرذَلِ العُمُرِ لِكَى لا يَعلَمَ بَعدَ عِلمٍ شَيـًٔا إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ قَديرٌ
. ٧١:١٦ وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعضَكُم عَلىٰ بَعضٍ فِى الرِّزقِ فَمَا الَّذينَ فُضِّلوا بِرادّى رِزقِهِم عَلىٰ ما مَلَكَت أَيمٰنُهُم فَهُم فيهِ سَواءٌ أَفَبِنِعمَةِ اللَّهِ يَجحَدونَ
. ٧٢:١٦ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِن أَنفُسِكُم أَزوٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِن أَزوٰجِكُم بَنينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِنَ الطَّيِّبٰتِ أَفَبِالبٰطِلِ يُؤمِنونَ وَبِنِعمَتِ اللَّهِ هُم يَكفُرونَ
. ٧٣:١٦ وَيَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ ما لا يَملِكُ لَهُم رِزقًا مِنَ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ شَيـًٔا وَلا يَستَطيعونَ
. ٧٤:١٦ فَلا تَضرِبوا لِلَّهِ الأَمثالَ إِنَّ اللَّهَ يَعلَمُ وَأَنتُم لا تَعلَمونَ
. ٧٥:١٦ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا عَبدًا مَملوكًا لا يَقدِرُ عَلىٰ شَىءٍ وَمَن رَزَقنٰهُ مِنّا رِزقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنهُ سِرًّا وَجَهرًا هَل يَستَوۥنَ الحَمدُ لِلَّهِ بَل أَكثَرُهُم لا يَعلَمونَ
. ٧٦:١٦ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَينِ أَحَدُهُما أَبكَمُ لا يَقدِرُ عَلىٰ شَىءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلىٰ مَولىٰهُ أَينَما يُوَجِّههُ لا يَأتِ بِخَيرٍ هَل يَستَوى هُوَ وَمَن يَأمُرُ بِالعَدلِ وَهُوَ عَلىٰ صِرٰطٍ مُستَقيمٍ
. ٧٧:١٦ وَلِلَّهِ غَيبُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما أَمرُ السّاعَةِ إِلّا كَلَمحِ البَصَرِ أَو هُوَ أَقرَبُ إِنَّ اللَّهَ عَلىٰ كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ
. ٧٨:١٦ وَاللَّهُ أَخرَجَكُم مِن بُطونِ أُمَّهٰتِكُم لا تَعلَمونَ شَيـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمعَ وَالأَبصٰرَ وَالأَفـِٔدَةَ لَعَلَّكُم تَشكُرونَ
. ٧٩:١٦ أَلَم يَرَوا إِلَى الطَّيرِ مُسَخَّرٰتٍ فى جَوِّ السَّماءِ ما يُمسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ إِنَّ فى ذٰلِكَ لَـٔايٰتٍ لِقَومٍ يُؤمِنونَ
. ٨٠:١٦ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِن بُيوتِكُم سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِن جُلودِ الأَنعٰمِ بُيوتًا تَستَخِفّونَها يَومَ ظَعنِكُم وَيَومَ إِقامَتِكُم وَمِن أَصوافِها وَأَوبارِها وَأَشعارِها أَثٰثًا وَمَتٰعًا إِلىٰ حينٍ
. ٨١:١٦ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِمّا خَلَقَ ظِلٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِنَ الجِبالِ أَكنٰنًا وَجَعَلَ لَكُم سَرٰبيلَ تَقيكُمُ الحَرَّ وَسَرٰبيلَ تَقيكُم بَأسَكُم كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعمَتَهُ عَلَيكُم لَعَلَّكُم تُسلِمونَ
. ٨٢:١٦ فَإِن تَوَلَّوا فَإِنَّما عَلَيكَ البَلٰغُ المُبينُ
. ٨٣:١٦ يَعرِفونَ نِعمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرونَها وَأَكثَرُهُمُ الكٰفِرونَ
. ٨٤:١٦ وَيَومَ نَبعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهيدًا ثُمَّ لا يُؤذَنُ لِلَّذينَ كَفَروا وَلا هُم يُستَعتَبونَ
. ٨٥:١٦ وَإِذا رَءَا الَّذينَ ظَلَمُوا العَذابَ فَلا يُخَفَّفُ عَنهُم وَلا هُم يُنظَرونَ
. ٨٦:١٦ وَإِذا رَءَا الَّذينَ أَشرَكوا شُرَكاءَهُم قالوا رَبَّنا هٰؤُلاءِ شُرَكاؤُنَا الَّذينَ كُنّا نَدعوا مِن دونِكَ فَأَلقَوا إِلَيهِمُ القَولَ إِنَّكُم لَكٰذِبونَ
. ٨٧:١٦ وَأَلقَوا إِلَى اللَّهِ يَومَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنهُم ما كانوا يَفتَرونَ
. ٨٨:١٦ الَّذينَ كَفَروا وَصَدّوا عَن سَبيلِ اللَّهِ زِدنٰهُم عَذابًا فَوقَ العَذابِ بِما كانوا يُفسِدونَ
. ٨٩:١٦ وَيَومَ نَبعَثُ فى كُلِّ أُمَّةٍ شَهيدًا عَلَيهِم مِن أَنفُسِهِم وَجِئنا بِكَ شَهيدًا عَلىٰ هٰؤُلاءِ وَنَزَّلنا عَلَيكَ الكِتٰبَ تِبيٰنًا لِكُلِّ شَىءٍ وَهُدًى وَرَحمَةً وَبُشرىٰ لِلمُسلِمينَ
. ٩٠:١٦ إِنَّ اللَّهَ يَأمُرُ بِالعَدلِ وَالإِحسٰنِ وَإيتائِ ذِى القُربىٰ وَيَنهىٰ عَنِ الفَحشاءِ وَالمُنكَرِ وَالبَغىِ يَعِظُكُم لَعَلَّكُم تَذَكَّرونَ
. ٩١:١٦ وَأَوفوا بِعَهدِ اللَّهِ إِذا عٰهَدتُم وَلا تَنقُضُوا الأَيمٰنَ بَعدَ تَوكيدِها وَقَد جَعَلتُمُ اللَّهَ عَلَيكُم كَفيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعلَمُ ما تَفعَلونَ
. ٩٢:١٦ وَلا تَكونوا كَالَّتى نَقَضَت غَزلَها مِن بَعدِ قُوَّةٍ أَنكٰثًا تَتَّخِذونَ أَيمٰنَكُم دَخَلًا بَينَكُم أَن تَكونَ أُمَّةٌ هِىَ أَربىٰ مِن أُمَّةٍ إِنَّما يَبلوكُمُ اللَّهُ بِهِ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُم يَومَ القِيٰمَةِ ما كُنتُم فيهِ تَختَلِفونَ
. ٩٣:١٦ وَلَو شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُم أُمَّةً وٰحِدَةً وَلٰكِن يُضِلُّ مَن يَشاءُ وَيَهدى مَن يَشاءُ وَلَتُسـَٔلُنَّ عَمّا كُنتُم تَعمَلونَ
. ٩٤:١٦ وَلا تَتَّخِذوا أَيمٰنَكُم دَخَلًا بَينَكُم فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعدَ ثُبوتِها وَتَذوقُوا السّوءَ بِما صَدَدتُم عَن سَبيلِ اللَّهِ وَلَكُم عَذابٌ عَظيمٌ
. ٩٥:١٦ وَلا تَشتَروا بِعَهدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَليلًا إِنَّما عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيرٌ لَكُم إِن كُنتُم تَعلَمونَ
. ٩٦:١٦ ما عِندَكُم يَنفَدُ وَما عِندَ اللَّهِ باقٍ وَلَنَجزِيَنَّ الَّذينَ صَبَروا أَجرَهُم بِأَحسَنِ ما كانوا يَعمَلونَ
. ٩٧:١٦ مَن عَمِلَ صٰلِحًا مِن ذَكَرٍ أَو أُنثىٰ وَهُوَ مُؤمِنٌ فَلَنُحيِيَنَّهُ حَيوٰةً طَيِّبَةً وَلَنَجزِيَنَّهُم أَجرَهُم بِأَحسَنِ ما كانوا يَعمَلونَ
. ٩٨:١٦ فَإِذا قَرَأتَ القُرءانَ فَاستَعِذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطٰنِ الرَّجيمِ
. ٩٩:١٦ إِنَّهُ لَيسَ لَهُ سُلطٰنٌ عَلَى الَّذينَ ءامَنوا وَعَلىٰ رَبِّهِم يَتَوَكَّلونَ
. ١٠٠:١٦ إِنَّما سُلطٰنُهُ عَلَى الَّذينَ يَتَوَلَّونَهُ وَالَّذينَ هُم بِهِ مُشرِكونَ
. ١٠١:١٦ وَإِذا بَدَّلنا ءايَةً مَكانَ ءايَةٍ وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما يُنَزِّلُ قالوا إِنَّما أَنتَ مُفتَرٍ بَل أَكثَرُهُم لا يَعلَمونَ
. ١٠٢:١٦ قُل نَزَّلَهُ روحُ القُدُسِ مِن رَبِّكَ بِالحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذينَ ءامَنوا وَهُدًى وَبُشرىٰ لِلمُسلِمينَ
. ١٠٣:١٦ وَلَقَد نَعلَمُ أَنَّهُم يَقولونَ إِنَّما يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسانُ الَّذى يُلحِدونَ إِلَيهِ أَعجَمِىٌّ وَهٰذا لِسانٌ عَرَبِىٌّ مُبينٌ
. ١٠٤:١٦ إِنَّ الَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِـٔايٰتِ اللَّهِ لا يَهديهِمُ اللَّهُ وَلَهُم عَذابٌ أَليمٌ
. ١٠٥:١٦ إِنَّما يَفتَرِى الكَذِبَ الَّذينَ لا يُؤمِنونَ بِـٔايٰتِ اللَّهِ وَأُولٰئِكَ هُمُ الكٰذِبونَ
. ١٠٦:١٦ مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعدِ إيمٰنِهِ إِلّا مَن أُكرِهَ وَقَلبُهُ مُطمَئِنٌّ بِالإيمٰنِ وَلٰكِن مَن شَرَحَ بِالكُفرِ صَدرًا فَعَلَيهِم غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُم عَذابٌ عَظيمٌ
. ١٠٧:١٦ ذٰلِكَ بِأَنَّهُمُ استَحَبُّوا الحَيوٰةَ الدُّنيا عَلَى الـٔاخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لا يَهدِى القَومَ الكٰفِرينَ
. ١٠٨:١٦ أُولٰئِكَ الَّذينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلىٰ قُلوبِهِم وَسَمعِهِم وَأَبصٰرِهِم وَأُولٰئِكَ هُمُ الغٰفِلونَ
. ١٠٩:١٦ لا جَرَمَ أَنَّهُم فِى الـٔاخِرَةِ هُمُ الخٰسِرونَ
. ١١٠:١٦ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذينَ هاجَروا مِن بَعدِ ما فُتِنوا ثُمَّ جٰهَدوا وَصَبَروا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعدِها لَغَفورٌ رَحيمٌ
. ١١١:١٦ يَومَ تَأتى كُلُّ نَفسٍ تُجٰدِلُ عَن نَفسِها وَتُوَفّىٰ كُلُّ نَفسٍ ما عَمِلَت وَهُم لا يُظلَمونَ
. ١١٢:١٦ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَريَةً كانَت ءامِنَةً مُطمَئِنَّةً يَأتيها رِزقُها رَغَدًا مِن كُلِّ مَكانٍ فَكَفَرَت بِأَنعُمِ اللَّهِ فَأَذٰقَهَا اللَّهُ لِباسَ الجوعِ وَالخَوفِ بِما كانوا يَصنَعونَ
. ١١٣:١٦ وَلَقَد جاءَهُم رَسولٌ مِنهُم فَكَذَّبوهُ فَأَخَذَهُمُ العَذابُ وَهُم ظٰلِمونَ
. ١١٤:١٦ فَكُلوا مِمّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلٰلًا طَيِّبًا وَاشكُروا نِعمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُم إِيّاهُ تَعبُدونَ
. ١١٥:١٦ إِنَّما حَرَّمَ عَلَيكُمُ المَيتَةَ وَالدَّمَ وَلَحمَ الخِنزيرِ وَما أُهِلَّ لِغَيرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضطُرَّ غَيرَ باغٍ وَلا عادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفورٌ رَحيمٌ
. ١١٦:١٦ وَلا تَقولوا لِما تَصِفُ أَلسِنَتُكُمُ الكَذِبَ هٰذا حَلٰلٌ وَهٰذا حَرامٌ لِتَفتَروا عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ إِنَّ الَّذينَ يَفتَرونَ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ لا يُفلِحونَ
. ١١٧:١٦ مَتٰعٌ قَليلٌ وَلَهُم عَذابٌ أَليمٌ
. ١١٨:١٦ وَعَلَى الَّذينَ هادوا حَرَّمنا ما قَصَصنا عَلَيكَ مِن قَبلُ وَما ظَلَمنٰهُم وَلٰكِن كانوا أَنفُسَهُم يَظلِمونَ
. ١١٩:١٦ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذينَ عَمِلُوا السّوءَ بِجَهٰلَةٍ ثُمَّ تابوا مِن بَعدِ ذٰلِكَ وَأَصلَحوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعدِها لَغَفورٌ رَحيمٌ
. ١٢٠:١٦ إِنَّ إِبرٰهيمَ كانَ أُمَّةً قانِتًا لِلَّهِ حَنيفًا وَلَم يَكُ مِنَ المُشرِكينَ
. ١٢١:١٦ شاكِرًا لِأَنعُمِهِ اجتَبىٰهُ وَهَدىٰهُ إِلىٰ صِرٰطٍ مُستَقيمٍ
. ١٢٢:١٦ وَءاتَينٰهُ فِى الدُّنيا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِى الـٔاخِرَةِ لَمِنَ الصّٰلِحينَ
. ١٢٣:١٦ ثُمَّ أَوحَينا إِلَيكَ أَنِ اتَّبِع مِلَّةَ إِبرٰهيمَ حَنيفًا وَما كانَ مِنَ المُشرِكينَ
. ١٢٤:١٦ إِنَّما جُعِلَ السَّبتُ عَلَى الَّذينَ اختَلَفوا فيهِ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحكُمُ بَينَهُم يَومَ القِيٰمَةِ فيما كانوا فيهِ يَختَلِفونَ
. ١٢٥:١٦ ادعُ إِلىٰ سَبيلِ رَبِّكَ بِالحِكمَةِ وَالمَوعِظَةِ الحَسَنَةِ وَجٰدِلهُم بِالَّتى هِىَ أَحسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبيلِهِ وَهُوَ أَعلَمُ بِالمُهتَدينَ
. ١٢٦:١٦ وَإِن عاقَبتُم فَعاقِبوا بِمِثلِ ما عوقِبتُم بِهِ وَلَئِن صَبَرتُم لَهُوَ خَيرٌ لِلصّٰبِرينَ
. ١٢٧:١٦ وَاصبِر وَما صَبرُكَ إِلّا بِاللَّهِ وَلا تَحزَن عَلَيهِم وَلا تَكُ فى ضَيقٍ مِمّا يَمكُرونَ
. ١٢٨:١٦ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذينَ اتَّقَوا وَالَّذينَ هُم مُحسِنونَ
16:1. God's command has already been issued (and everything has already been written), so do not rush it.* Be He glorified; the Most High, far above any idols they set up.
*16:1 Everything is already recorded (57:22). See also Appendix 14.
16:2. He sends down the angels with the revelations, carrying His commands, to whomever He chooses from among His servants: "You shall preach that there is no other god beside Me; You shall reverence Me."
16:3. He created the heavens and the earth for a specific purpose. He is much too High, far above any idols they set up.
16:4. He created the human from a tiny drop, then he turns into an ardent opponent.
16:5. And He created the livestock for you, to provide you with warmth, and many other benefits, as well as food.
16:6. They also provide you with luxury during your leisure, and when you travel.
16:7. And they carry your loads to lands that you could not reach without a great hardship. Surely, your Lord is Compassionate, Most Merciful.
16:8. And (He created) the horses, the mules, and the donkeys for you to ride, and for luxury. Additionally, He creates what you do not know.
16:9. God points out the paths, including the wrong ones. If He willed, He could have guided all of you.
16:10. He sends down from the sky water for your drink, and to grow trees for your benefit.
16:11. With it, He grows for you crops, olives, date palms, grapes, and all kinds of fruits. This is (sufficient) proof for people who think.
16:12. And He commits, in your service, the night and the day, as well as the sun and the moon. Also, the stars are committed by His command. These are (sufficient) proofs for people who understand.
16:13. And (He created) for you on earth things of various colors. This is a (sufficient) proof for people who take heed.
16:14. And He committed the sea to serve you; you eat from it tender meat, and extract jewelry which you wear. And you see the ships roaming it for your commercial benefits, as you seek His bounties, that you may be appreciative.
16:15. And He placed stabilizers (mountains) on earth, lest it tumbles with you, as well as rivers and roads, that you may be guided.
16:16. And landmarks, as well as the stars; to be used for navigation.
16:17. Is One who creates like one who does not create? Would you now take heed?
16:18. If you count God's blessings, you cannot possibly encompass them. God is Forgiver, Most Merciful.
16:19. And God knows whatever you conceal and whatever you declare.
16:20. As for the idols they set up beside God, they do not create anything; they themselves were created.
16:21. They are dead, not alive, and they have no idea how or when they will be resurrected.
16:22. Your god is one god. As for those who do not believe in the Hereafter, their hearts are denying, and they are arrogant.
16:23. Absolutely, God knows everything they conceal and everything they declare. He does not love those who are arrogant.
16:24. When they are asked, "What do you think of these revelations from your Lord," they say, "Tales from the past."
16:25. They will be held responsible for their sins on the Day of Resurrection, all of them, in addition to sins of all those whom they misled by their ignorance. What a miserable load!
16:26. Others like them have schemed in the past, and consequently, God destroyed their building at the foundation, causing the roof to fall on them. The retribution struck them when they least expected.
16:27. Then, on the Day of Resurrection, He will disgrace them and ask, "Where are My partners that you had set up beside Me, and had opposed Me for their sake?" Those blessed with knowledge will say, "Today, the shame and misery have befallen the disbelievers."
16:28. The angels put them to death in a state of wronging their souls. That is when they finally submit, and say, "We did not do anything wrong!" Yes indeed. God is fully aware of everything you have done.
16:29. Therefore, enter the gates of Hell, wherein you abide forever. What a miserable destiny for the arrogant ones.
16:30. As for the righteous, when they are asked, "What do you think of these revelations from your Lord," they say, "Good." For those who lead a righteous life, happiness, and the abode of the Hereafter is even better. What a blissful abode for the righteous.
*16:30-32 The righteous taste only the first death, which has been already experienced by all of us (see 44:56). At the end of their interim in this world, the angels of death simply invite them to move on to the Paradise where Adam and Eve once lived (2:154, 3:169, 8:24, 22:58, 36:26-27).
16:31. The gardens of Eden are reserved for them, wherein rivers flow. They have anything they wish therein. God thus rewards the righteous.
16:32. The angels terminate their lives in a state of righteousness, saying, "Peace be upon you. Enter Paradise (now) as a reward for your works."
*16:30-32 The righteous taste only the first death, which has been already experienced by all of us (see 44:56). At the end of their interim in this world, the angels of death simply invite them to move on to the Paradise where Adam and Eve once lived (2:154, 3:169, 8:24, 22:58, 36:26-27).
16:33. Are they waiting for the angels to come to them, or until your Lord's judgment comes to pass? Those before them did the same thing. God is not the One who wronged them; they are the ones who wronged their own souls.
16:34. They have incurred the consequences of their evil works, and the very things they ridiculed came back to haunt them.
16:35. The idol worshipers say, "Had God willed, we would not worship any idols besides Him, nor would our parents. Nor would we prohibit anything besides His prohibitions." Those before them have done the same. Can the messengers do anything but deliver the complete message?
16:36. We have sent a messenger to every community, saying, "You shall worship God, and avoid idolatry." Subsequently, some were guided by God, while others were committed to straying. Roam the earth and note the consequences for the rejectors.
16:37. No matter how hard you try to guide them, God does not guide the ones He had committed to straying. Thus, no one can help them.
16:38. They swore solemnly by God: "God will not resurrect the dead." Absolutely, such is His inviolable promise, but most people do not know.
16:39. He will then point out to everyone all the things they had disputed, and will let those who disbelieved know that they were liars.
16:40. To have anything done, we simply say to it, "Be," and it is.
16:41. Those who emigrated for the sake of God, because they were persecuted, we will surely make it up to them generously in this life, and the recompense of the Hereafter is even greater, if they only knew.
16:42. This is because they steadfastly persevere, and in their Lord they trust.
16:43. We did not send before you except men whom we inspired. Ask those who know the scripture, if you do not know.
16:44. We provided them with the proofs and the scriptures. And we sent down to you this message, to proclaim for the people everything that is sent down to them, perhaps they will reflect.
16:45. Did those who scheme evil schemes guarantee that God will not cause the earth to swallow them, or that the retribution will not come to them when they least expect it?
16:46. It may strike them while they are asleep; they can never escape.
16:47. Or it may strike them while they are fearfully expecting it. Your Lord is Compassionate, Most Merciful.
16:48. Have they not seen all the things created by God? Their shadows surround them right and left, in total submission to God, and willingly.
16:49. To God prostrates everything in the heavens and everything on earth - every creature - and so do the angels; without the least arrogance.
*16:49 The human body, whether it belongs to a believer or a disbeliever, submits to God; the heartbeats, the lungs' movement, and peristalsis illustrate this submission.
16:50. They reverence their Lord, high above them, and they do what they are commanded to do.
16:51. God has proclaimed: "Do not worship two gods; there is only one god. You shall reverence Me alone."
16:52. To Him belongs everything in the heavens and the earth and therefore, the religion shall be devoted absolutely to Him alone. Would you worship other than God?
16:53. Any blessing you enjoy is from God. Yet, whenever you incur any adversity you immediately complain to Him.
16:54. Yet, as soon as He relieves your affliction, some of you revert to idol worship.
16:55. Let them disbelieve in what we have given them. Go ahead and enjoy temporarily; you will surely find out.
16:56. They designate for the idols they set up out of ignorance, a share of the provisions we bestow upon them. By God, you will be held accountable for your innovations.
16:57. They even assign daughters to God, be He glorified, while they prefer for themselves what they like.
16:58. When one of them gets a baby girl, his face becomes darkened with overwhelming grief.
16:59. Ashamed, he hides from the people, because of the bad news given to him. He even ponders: should he keep the baby grudgingly, or bury her in the dust. Miserable indeed is their judgment.
16:60. Those who do not believe in the Hereafter set the worst examples, while to God belongs the most sublime examples. He is the Almighty, the Most Wise.
16:61. If God punished the people for their transgressions, He would have annihilated every creature on earth. But He respites them for a specific, predetermined time. Once their interim ends, they cannot delay it by one hour, nor advance it.
16:62. They ascribe to God what they dislike for themselves, then utter the lie with their own tongues that they are righteous! Without any doubt, they have incurred Hell, for they have rebelled.
16:63. By God, we have sent (messengers) to communities before you, but the devil adorned their works in their eyes. Consequently, he is now their lord, and they have incurred a painful retribution.
16:64. We have revealed this scripture to you, to point out for them what they dispute, and to provide guidance and mercy for people who believe.
16:65. God sends down from the sky water to revive the land after it had died. This should be (sufficient) proof for people who hear.
16:66. And in the livestock there is a lesson for you: we provide you with a drink from their bellies. From the midst of digested food and blood, you get pure milk, delicious for the drinkers.
16:67. And from the fruits of date palms and grapes you produce intoxicants, as well as good provisions. This should be (sufficient) proof for people who understand.
16:68. And your Lord inspired the bee: build homes in mountains and trees, and in (the hives) they build for you.
16:69. Then eat from all the fruits, following the design of your Lord, precisely. From their bellies comes a drink of different colors, wherein there is healing for the people. This should be (sufficient) proof for people who reflect.*
*16:69 Besides its recognized nutritive value, honey has been scientifically proven as a healing medicine of certain allergies and other ailments.
16:70. God created you, then He terminates your lives. He lets some of you live to the oldest age, only to find out that there is a limit to the knowledge they can acquire. God is Omniscient, Omnipotent.
16:71. God has provided for some of you more than others. Those who are given plenty would never give their properties to their subordinates to the extent of making them partners. Would they give up God's blessings?*
*16:71 If the humans would not give up their power to that extent, why do they expect God to do this, and create partners for Himself?
16:72. And God made for you spouses from among yourselves, and produced for you from your spouses children and grandchildren, and provided you with good provisions. Should they believe in falsehood, and turn unappreciative of God's blessings?
16:73. Yet, they worship beside God what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor can provide them with anything.
16:74. Therefore, do not cite the examples for God; God knows while you do not know.
16:75. God cites the example of a slave who is owned, and is totally powerless, compared to one whom we blessed with good provisions, from which he gives to charity secretly and publicly. Are they equal? Praise be to God, most of them do not know.
16:76. And God cites the example of two men: one is dumb, lacks the ability to do anything, is totally dependent on his master - whichever way he directs him, he cannot produce anything good. Is he equal to one who rules with justice, and is guided in the right path?
16:77. To God belongs the future of the heavens and the earth. As far as He is concerned, the end of the world (the Hour) is a blink of an eye away, or even closer. God is Omnipotent.
16:78. God brought you out of your mothers' bellies knowing nothing, and He gave you the hearing, the eyesight, and the brains, that you may be appreciative.
16:79. Do they not see the birds committed to fly in the atmosphere of the sky? None holds them up in the air except God. This should be (sufficient) proof for people who believe.
16:80. And God provided for you stationary homes where you can live. And He provided for you portable homes made of the hides of livestock, so you can use them when you travel, and when you settle down. And from their wools, furs, and hair, you make furnishings and luxuries for awhile.
16:81. And God provided for you shade through things which He created, and provided for you shelters in the mountains, and provided for you garments that protect you from heat, and garments that protect when you fight in wars. He thus perfects His blessings upon you, that you may submit.
16:82. If they still turn away, then your sole mission is the clear delivery (of the message).
16:83. They fully recognize God's blessings, then deny them; the majority of them are disbelievers.
16:84. The day will come when we raise from every community a witness, then those who disbelieved will not be permitted (to speak), nor will they be excused.
16:85. Once those who transgressed see the retribution, it will be too late; it will not be commuted for them, nor will they be respited.
16:86. And when those who committed idol worship see their idols, they will say, "Our Lord, these are the idols we had set up beside You." The idols will then confront them and say, "You are liars."
16:87. They will totally submit to God on that day, and the idols they had invented will disown them.
16:88. Those who disbelieve and repel from the path of God, we augment their retribution by adding more retribution, due to their transgressions.
16:89. The day will come when we will raise from every community a witness from among them, and bring you as the witness of these people. We have revealed to you this book to provide explanations for everything, and guidance, and mercy, and good news for the submitters.
16:90. God advocates justice, charity, and regarding the relatives. And He forbids evil, vice, and transgression. He enlightens you, that you may take heed.
16:91. You shall fulfill your covenant with God when you make such a covenant. You shall not violate the oaths after swearing (by God) to carry them out, for you have made God a guarantor for you. God knows everything you do.
16:92. Do not be like the knitter who unravels her strong knitting into piles of flimsy yarn. This is your example if you abuse the oaths to take advantage of one another. Whether one group is larger than the other, God thus puts you to the test. He will surely show you on the Day of Resurrection everything you had disputed.
16:93. Had God willed, He could have made you one congregation. But He sends astray whoever chooses to go astray, and He guides whoever wishes to be guided.* You will surely be asked about everything you have done.
*16:93 God knows the sincere believers among us who deserve to be redeemed. Accordingly, He guides them, while blocking out those who choose to disbelieve.
16:94. Do not abuse the oaths among you, lest you slide back after having a strong foothold, then you incur misery. Such is the consequence of repelling from the path of God (by setting a bad example); you incur a terrible retribution.
16:95. Do not sell your oaths before God short . What God possesses is far better for you, if you only knew.
16:96. What you possess runs out, but what God possesses lasts forever. We will surely reward those who steadfastly persevere; we will recompense them for their righteous works.
16:97. Anyone who works righteousness, male or female, while believing, we will surely grant them a happy life in this world, and we will surely pay them their full recompense (on the Day of Judgment) for their righteous works.
16:98. When you read the Quran, you shall seek refuge in God from Satan the rejected.
*16:98 Our salvation is attained by knowing God's message to us, the Quran, and Satan will do his utmost to keep us from being redeemed. Hence this commandment.
16:99. He has no power over those who believe and trust in their Lord.
16:100. His power is limited to those who choose him as their master, those who choose him as their god.
16:101. When we substitute one revelation in place of another, and God is fully aware of what He reveals, they say, "You made this up!" Indeed, most of them do not know.
16:102. Say, "The Holy Spirit has brought it down from your Lord, truthfully, to assure those who believe, and to provide a beacon and good news for the submitters."
16:103. We are fully aware that they say, "A human being is teaching him!" The tongue of the source they hint at is non-Arabic, and this is a perfect Arabic tongue.
16:104. Surely, those who do not believe in God's revelations, God does not guide them. They have incurred a painful retribution.
16:105. The only ones who fabricate false doctrines are those who do not believe in God's revelations; they are the real liars.
16:106. Those who disbelieve in God, after having acquired faith, and become fully content with disbelief, have incurred wrath from God. And they have incurred severe retribution. The only ones to be excused are those who are forced to profess disbelief, while their hearts are full of faith.*
*16:106 God's wisdom decrees that if someone holds a gun to your head and orders you to declare that you disbelieve in God, you may grant him his wish. What the heart harbors is what counts.
16:107. This is because they have given priority to this life over the Hereafter, and God does not guide such disbelieving people.
16:108. Those are the ones whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their eyesight. Consequently, they remain unaware.
16:109. Without a doubt, they will be the losers in the Hereafter.
16:110. As for those who emigrate because of persecution, then continue to strive and steadfastly persevere, your Lord, because of all this, is Forgiver, Most Merciful.
16:111. The day will come when every soul will serve as its own advocate, and every soul will be paid fully for whatever it had done, without the least injustice.
16:112. God cites the example of a community that used to be secure and prosperous, with provisions coming to it from everywhere. But then, it turned unappreciative of God's blessings. Consequently, God caused them to taste the hardships of starvation and insecurity. Such is the requital for what they did.
16:113. A messenger had gone to them from among them, but they rejected him. Consequently, the retribution struck them for their transgression.
16:114. Therefore, you shall eat from God's provisions everything that is lawful and good, and be appreciative of God's blessings, if you do worship Him alone.
16:115. He only prohibits for you dead animals, blood, the meat of pigs,* and food which is dedicated to other than God. If one is forced (to eat these), without being deliberate or malicious, then God is Forgiver, Most Merciful.
*16:115 & 118 The most devastating trichinosis parasite, Trichinella spiralis, (also the pork tapeworm Taenia solium) survives in the meat of pigs, not the fat. More than 150,000 people are infected annually in the United States. See 6:145-146, and Appendix 16.
16:116. You shall not utter lies with your own tongues stating: "This is lawful, and this is unlawful," to fabricate lies and attribute them to God. Surely, those who fabricate lies and attribute them to God will never succeed.
16:117. They enjoy briefly, then suffer painful retribution.
16:118. For the Jews, we prohibited what we narrated to you previously.* It was not us who wronged them; they are the ones who wronged their own souls.
*16:115 & 118 The most devastating trichinosis parasite, Trichinella spiralis, (also the pork tapeworm Taenia solium) survives in the meat of pigs, not the fat. More than 150,000 people are infected annually in the United States. See 6:145-146, and Appendix 16.
16:119. Yet, as regards those who fall in sin out of ignorance then repent thereafter and reform, your Lord, after this is done, is Forgiver, Most Merciful.
16:120. Abraham was indeed an exemplary vanguard in his submission to God, a monotheist who never worshiped idols.
16:121. Because he was appreciative of His Lord's blessings, He chose him and guided him in a straight path.
16:122. We granted him happiness in this life, and in the Hereafter he will be with the righteous.
16:123. Then we inspired you (Muhammad) to follow the religion of Abraham,* the monotheist; he never was an idol worshiper.
*16:123 This informs us that all religious practices, which came to us through Abraham, were intact at the time of Muhammad (see 22:78 and Appendix 9).
16:124. The Sabbath was decreed only for those who ended up disputing it (Jews & Christians). Your Lord is the One who will judge them on the Day of Resurrection regarding their disputes.
16:125. You shall invite to the path of your Lord with wisdom and kind enlightenment, and debate with them in the best possible manner. Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who are the guided ones.
16:126. And if you punish, you shall inflict an equivalent punishment. But if you resort to patience (instead of revenge), it would be better for the patient ones.
16:127. You shall resort to patience - and your patience is attainable only with God's help. Do not grieve over them, and do not be annoyed by their schemes.
16:128. God is with those who lead a righteous life, and those who are charitable.
16:1. கடவுள்-ன் கட்டளை முன்னரே வெளியிடப்பட்டு விட்டது (மேலும் ஒவ்வொன்றும் முன்னரே எழுதப் பட்டு விட்டது), எனவே அதனை விரைவுபடுத்தாதீர்கள்.* அவர் துதிப்பிற்குரியவர்; மிகவும் உயர்வானவர், அவர்கள் அமைத்துக் கொள்கின்ற போலித் தெய்வங்களை விட மிகவும் மேலானவர்.
*16:1 ஒவ்வொன்றும் ஏற்கெனவே பதியப்பட்டதாக உள்ளது 57:22. பின் இணைப்பு 14 ஐயும் பார்க்கவும்.
16:2. அவர் தன் ஊழியர்களில் தான் தேர்ந்தெடுத்தோரிடம், தனது கட்டளைகளைச் கொண்ட வெளிப்பாடுகளுடன் வானவர்களைக் கீழே அனுப்புகின்றார்: என்னுடன் வேறு தெய்வம் எதுவுமில்லை என நீங்கள் பிரச்சாரம் செய்ய வேண்டும், நீங்கள் என்னிடம் பக்தியோடிருக்க வேண்டும்.
16:3. வானங்களையும் பூமியையும் ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காக அவர் படைத்தார். அவர்கள் அமைத்துக் கொள்கின்ற எந்த போலித் தெய்வங்களையும் விட மிகவும் மேலாக, அவர் மிகவும் உயர்வானவர்.
16:4. அவர் மனிதனை மிகச்சிறிய ஒரு துளியிலிருந்து படைத்தார், எனினும் அவன் தீவிரமான ஒரு எதிரியாக மாறிவிடுகின்றான்.
16:5. மேலும் உங்களுக்குக் கதகதப்பை வழங்குவதற்காகவும், மற்ற பல பயன்களுக்காகவும், அவ்வாறே உணவுக்காகவும், கால்நடைகளை உங்களுக்காக அவர் படைத்தார்.
16:6. உங்கள் ஓய்வின்போதும், மேலும் நீங்கள் பயணிக்கும் போதும், அவை உங்களுக்கு சொகுசையும் வழங்குகின்றன.
16:7. மிகுந்ததொரு சிரமத்துடனன்றி உங்களால் சென்று சேரமுடியாத இடங்களுக்கும் அவை உங்களுடைய சுமைகளைச் சுமந்து செல்கின்றன. நிச்சயமாக உம்முடைய இரட்சகர் இரக்கம் மிக்கவர், மிக்க கருணையாளர்.
16:8. மேலும் குதிரைகளையும், கோவேறு கழுதைகளையும், கழுதைகளையும் சவாரிக்காகவும் சொகுசுக்காகவும் உங்களுக்காக (அவர் படைத்தார்). கூடுதலாக, நீங்கள் அறியாதவற்றையும் அவர் படைக்கின்றார்.
16:9. கடவுள் வழிகளைச் சுட்டிக் காட்டுகின்றார், தவறானவை உட்பட. அவர் நாடியிருந்தால், உங்கள் அனைவரையும் அவர் வழி நடத்தியிருக்க முடியும்.
16:10. உங்கள் பானத்திற்காகவும், உங்களுடைய பயன் பாட்டிற்கென மரங்களை வளர்ப்பதற்காகவும் அவர் விண்ணிலிருந்து தண்ணீரைக் கீழே இறக்கி அனுப்புகின்றார்.
16:11. அதனைக் கொண்டு, அவர் உங்களுக்காகப் பயிர்கள், ஒலிவம், பேரீச்சை, திராட்சை மற்றும் அனைத்துக் கனிவர்க்கங்களையும் விளைவிக்கின்றார். சிந்திக்கும் மக்களுக்கு இது (போதிய) சான்றாகும்.
16:12. அத்துடன் இரவையும் பகலையும், அவ்வாறே சூரியனையும் சந்திரனையும் உங்களுக்குப் பணி செய்வதற்காக அவர் ஆக்கினார். மேலும், நட்சத்திரங்களும் அவருடைய கட்டளையால் பணிக்கப்பட்டுள்ளன. புரிந்து கொள்ளும் மக்களுக்கு இவை (போதிய) சான்றுகளாகும்.
16:13. மேலும் உங்களுக்காகப் பூமியின் மீது பல்வேறு நிறங்கள் கொண்ட பொருள்களையும் (அவர் படைத்தார்). கவனத்தில் கொள்ளும் மக்களுக்கு இது ஒரு (போதிய) சான்றாகும்.
16:14. மேலும் சமுத்திரத்தை உங்களுக்குப் பணி செய்வதற்காக அவர் ஆக்கினார்; அதிலிருந்து மிருதுவான இறைச்சியை நீங்கள் உண்ணுகின்றீர்கள், மேலும் நீங்கள் அணிந்து கொள்ளும் ஆபரணங்களை அதிலிருந்து எடுத்துக் கொள்கின்றீர்கள். மேலும் அவருடைய அருட்கொடைகளை நீங்கள் தேடுவதால், உங்களுடைய வணிகப் பலன்களுக்காகக் கப்பல்கள் அதனைச் சுற்றி வருவதை நீங்கள் காண்கின்றீர்கள், நீங்கள் நன்றியுடையவர்களாக இருக்கும் பொருட்டு.
16:15. மேலும் உங்களுடன் சேர்ந்து அது தவறி விழுந்து விடாதிருக்கும் பொருட்டு, நிலைப்படுத்திகளை (மலைகளை)யும் அவ்வாறே நீங்கள் வழிகாட்டப்படும் பொருட்டு, ஆறுகளையும் பெருஞ்சாலைகளையும் அவர் பூமியின் மீது அமைத்தார்.
16:16. மேலும் அடையாளங்களையும், அவ்வாறே நட்சத்திரங்களையும்; போக்குவரத்துக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக.
16:17. படைக்கின்ற ஒருவர் படைக்காத ஒருவனைப் போலாவாரா? இப்போதாவது நீங்கள் கவனத்தில் எடுத்துக் கொள்வீர்களா?
16:18. கடவுள்-ன் ஆசிகளை நீங்கள் எண்ணினால், அவற்றை நீங்கள் முழுமையாக உள்ளடக்கி விடும் சாத்தியம் கிடையாது. கடவுள் மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளர்.
16:19. மேலும் நீங்கள் மறைத்து வைப்பவற்றையும், நீங்கள் அறிவிப்பவற்றையும் கடவுள் அறிகின்றார்.
16:20. கடவுள்-வுடன் அவர்கள் அமைத்துக் கொள்ளும் போலித் தெய்வங்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் எந்த ஒன்றையும் படைப்பதில்லை; அவர்களே படைக்கப்பட்டவர்கள்தான்.
16:21. அவர்கள் மரணித்து விட்டவர்கள், உயிருடன் இல்லை, மேலும் அவர்கள் எப்படி அல்லது எப்பொழுது உயிர்த் தெழுப்பப்படுவார்கள் என்பதைப்பற்றி அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
16:22. உங்கள் இறைவன் ஒரே இறைவன். மறுவுலகின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களைப் பொறுத்த வரை, அவர்களுடைய இதயங்கள் மறுத்துக் கொண்டிருக்கின்றன, மேலும் அவர்கள் ஆணவம் கொண்டிருக்கின்றனர்.
16:23. மிக நிச்சயமாக, அவர்கள் மறைக்கும் ஒவ்வொன்றையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்தும் ஒவ்வொன்றையும் கடவுள் அறிகின்றார். ஆணவம் கொண்டவர்களை அவர் நேசிப்பதில்லை.
16:24. "உங்கள் இரட்சகரிடமிருந்து வந்துள்ள இந்த வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கின்றீர்கள்," என்று அவர்களிடம் கேட்கப்படும் பொழுது, "கடந்த காலத்தின் கட்டுக்கதைகள்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
16:25. உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் அன்று அவர்களுடைய பாவங்களுக்கும், அத்துடன் கூடுதலாக, அவர்களுடைய அறியாமையினால் அவர்கள் வழி தவறச் செய்த அனைவரின் பாவங்களுக்கும் சேர்த்து, அவர்கள் அனைவரும், பொறுப்பாக்கப்படுவார்கள். எத்தகையதொரு துக்ககரமான சுமை!
16:26. அவர்களைப் போன்ற மற்றவர்களும், கடந்த காலத்தில் சூழ்ச்சிகள் செய்தனர், மேலும் அதன் விளைவாக, கடவுள் அவர்களுடைய கட்டடத்தை அஸ்திவாரத்தோடு அழித்துவிட்டார், அதன் முகடுகளை அவர்கள் மீது விழச் செய்தார். அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராத போது தண்டனை அவர்களைத் தாக்கியது.
16:27. பின்னர், உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் அன்று, அவர்களை அவர் அவமானப்படுத்துவார், மேலும் கேட்பார், "அவர்களுக்காக என்னை எதிர்த்தீர்களே, என்னுடன் நீங்கள் அமைத்துக் கொண்ட அந்த என்னுடைய பங்குதாரர்கள் எங்கே?" அறிவைக் கொண்டு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள் கூறுவார்கள், "இன்றைய தினம், நம்பமறுப்பவர்கள் மீது இழிவும் துன்பமும் ஏற்பட்டுவிட்டது."
16:28. தங்களுடைய ஆத்மாக்களுக்குத் தீங்கிழைத்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு நிலையில் வானவர்கள் அவர்களை மரணத்தில் ஆழ்த்துவார்கள். இறுதியில் அப்போதுதான் அவர்கள் சரணடைவார்கள், மேலும் கூறுவார்கள், "நாங்கள் தவறான எந்த விஷயத்தையும் செய்யவில்லை!" ஆம், மெய்யாகவே. கடவுள் நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த ஒவ்வொன்றையும் முற்றிலும் அறிந்தவராக இருக்கின்றார்.
16:29. எனவே, நரகத்தின் வாசல்களுக்குள் நுழையுங்கள், அங்கே நீங்கள் நிரந்தரமாகத் தங்கி இருப்பீர்கள். ஆணவம் கொண்டவர்களுக்கு என்ன ஒரு துன்பகரமான விதி.
16:30. நல்லோர்களைப் பொறுத்தவரை, "உங்கள் இரட்சகரிடமிருந்து வந்துள்ள இந்த வெளிப்பாடுகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கின்றீர்கள்" என்று அவர்களிடம் கேட்கப்படும் பொழுது அவர்கள், "நல்லது" என்று கூறுகின்றனர். நேரிய வாழ்வு நடத்துவோருக்கு, மகிழ்ச்சி, மேலும் மறுவுலகின் வீடானது இன்னும் மிக மேலானது. நல்லோர்களுக்கு என்ன ஒரு ஆனந்த மயமான வீடு.
*16:30-32 நம் அனைவராலும் ஏற்கெனவே அனுபவிக்கப்பட்டுவிட்ட முதல் மரணத்தை மட்டுமே நல்லவர்கள் சுவைக்கின்றனர் (பார்க்க 44:56). இவ்வுலகில் அவர்களுடைய தவணை முடிவுக்கு வந்தவுடன், முன்னொரு காலத்தில் ஆதமும், ஏவாளும் வசித்த அந்தச் சுவனத்தை நோக்கி வருமாறு மரணத்தின் வானவர்கள், அவர்களிடம் அழைப்பு விடுக்கின்றனர், அவ்வளவுதான் (2:154, 3:169, 8:24, 22:58, 36:27).
16:31. ஏதேன் தோட்டங்கள் அவர்களுக்காக ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன, அங்கே ஆறுகள் பாய்ந்தோடும். அங்கே அவர்கள் விரும்புகின்ற எந்த ஒன்றும் அவர்களுக்கு உண்டு. கடவுள் இவ்வாறே நல்லோர்களுக்கு வெகுமதியளிக்கின்றார்.
16:32. "உங்கள் மீது சாந்தி நிலவுவதாக. உங்களுடைய காரியங்களுக்கொரு வெகுமதியாக* (இப்போது) சுவனபதியில் நுழையுங்கள்" என்று கூறியவாறு நன்னெறியோடிருக்கும் ஒரு நிலையில் அவர்களுடைய வாழ்வுகளை வானவர்கள் முடிவுக்குக் கொண்டு வருவார்கள்.
16:33. வானவர்கள் அவர்களிடம் வருவதற்காகவோ, அல்லது உம்முடைய இரட்சகரின் தீர்ப்பு நிகழ்ந்தேறும் வரையிலோ அவர்கள் காத்துக் கொண்டிருக்கின்றனரா? அவர்களுக்கு முன்னர் இருந்தவர்களும் இதையே தான் செய்தார்கள். கடவுள் அவர்களுக்கு அநீத மிழைக்கவில்லை, அவர்கள்தான் தங்கள் சொந்த ஆத்மாக்களுக்கே அநீதமிழைத்துக் கொண்டனர்.
16:34. அவர்களுடைய பாவமான காரியங்களின் பின் விளைவுகளுக்கு அவர்கள் உள்ளானார்கள், மேலும் அவர்கள் பரிகசித்த அதே விஷயங்கள் திரும்பி வந்து அவர்களை மீண்டும் மீண்டும் அவதிக்குள்ளாக்கியது.
16:35. போலித் தெய்வ வழிபாடு செய்பவர்கள் கூறுகின்றனர், "கடவுள் நாடியிருந்தால், நாங்களோ அல்லது எங்கள் பெற்றோர்களோ அவருடன் எந்த போலித் தெய்வங்களையும் வழிபட்டிருக்க மாட்டோம். அன்றியும் அவர் தடுத்தவற்றுடன் வேறெதையும் நாங்கள் தடுத்திருக்கமாட்டோம்." அவர்களுக்கு முன்னிருந் தவர்களும் இதனையே செய்தனர். முழுமையான தூதுச் செய்தியைச் சேர்ப்பிப்பதைத் தவிர தூதர்கள் வேறெதையும் செய்ய முடியுமா?
16:36. "நீங்கள் கடவுள்-ஐ வழிபட வேண்டும், மேலும் போலித்தெய்வ வழிபாட்டைத் தவிர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்" எனக் கூறியவராக, ஒரு தூதரை ஒவ்வொரு சமூகத்துக்கும் நாம் அனுப்பினோம். அதனைத் தொடர்ந்து, சிலர் கடவுள்-ஆல் வழிநடத்தப்பட்டனர், அதேசமயம் மற்றவர்கள் வழிதவறும்படிச் செய்யப்பட்டனர். பூமியை சுற்றிப் பாருங்கள், மேலும் ஏற்றுக் கொள்ள மறுத்தவர்களுக்கு ஏற்பட்ட விளைவுகளைக் கவனித்துப் பாருங்கள்.
16:37. அவர்களை வழிநடத்துவதற்காக நீர் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு முயற்சிக்கின்றீர் என்பது ஒரு பொருட்டல்ல, அவரால் வழிதவறும்படிச் செய்யப்பட்டவர்களை கடவுள் வழிநடத்த மாட்டார். எனவே, எவரும் அவர்களுக்கு உதவி செய்ய இயலாது.
16:38. அவர்கள் கடவுள் மீது பவித்திரமாகச் சத்தியம் செய்கின்றனர்: "மரணித்தவர்களைக் கடவுள் உயிர்ப்பித்தெழுப்பமாட்டார்." நிச்சயமாக, மீற முடியாத அவருடைய வாக்குறுதி அத்தகையதேயாகும், ஆனால் பெரும்பாலான மனிதர்கள் அறியமாட்டார்கள்.
16:39. பின்னர் அவர்கள் தர்க்கித்துக் கொண்ட எல்லா விஷயங்களையும் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் சுட்டிக் காட்டுவார், மேலும் அவர்கள் பொய்யர்களாக இருந் தனர் என்று நம்பமறுத்தவர்களை அறிந்து கொள்ளச் செய்வார்.
16:40. எந்த விஷயத்தையும் செய்து முடிக்க, அதனை நோக்கி நாம் "ஆகு" என்று கூறுகின்றோம், அவ்வளவுதான், அது ஆகிவிடுகின்றது.
16:41. கடவுள்-க்காக ஊரைத் துறந்து வெளியேறியவர்களுக்கு, அவர்கள் அடக்குமுறைக்கு உள்ளான காரணத்தால், நிச்சயமாக நாம் இந்த வாழ்வினில் தாராளமாக நஷ்டஈடு செய்வோம், மேலும் மறுவுலகின் பிரதிபலன் இன்னும் மிகப் பெரியதாகும், அவர்கள் மட்டும் அறிந்திருந்தால்.
16:42. இது ஏனெனில் அவர்கள் உறுதிப்பாட்டுடன் தொடர்ந்திருந்தனர், மேலும் அவர்களுடைய இரட்சகர் மீது அவர்கள் பொறுப்பேற்படுத்துகின்றனர்.
16:43. உமக்கு முன்னர் நம்மால் உள்ளுணர்வூட்டப்பட்டவர்களாக ஆண்களை அன்றி நாம் அனுப்பவில்லை. உங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றால், வேதத்தை அறிந்தவர்களிடம் கேட்டுக் கொள்ளுங்கள்.
16:44. சான்றுகளையும் வேதங்களையும் அவர்களுக்கு நாம் வழங்கினோம். மேலும் அவர்களுக்கு இறக்கியனுப்பப்பட்ட ஒவ்வொன்றையும் மக்களுக்கு நீர் பிரகடனம் செய்வதற்காக, இத்தூதுச் செய்தியை உமக்கு நாம் இறக்கினோம், ஒரு வேளை அவர்கள் சிந்தித்துப் பார்க்கக் கூடும்.
16:45. தீய சூழ்ச்சிகளைத் திட்டமிடுபவர்கள், அவர்களை பூமி விழுங்கும்படிக் கடவுள் செய்யமாட்டார் என்றோ அல்லது அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராதிருக்கும் போது தண்டனை அவர்களிடம் வந்து விடாதென்றோ உத்தரவாதம் கொண்டிருக்கின்றனரா?
16:46. அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது அது அவர்களைத் தாக்கக் கூடும்; அவர்கள் ஒருபோதும் தப்பிக்க இயலாது.
16:47. அல்லது அவர்கள் அச்சத்துடன் அதனை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது அது அவர்களைத் தாக்கக் கூடும். உம்முடைய இரட்சகர் இரக்கம் மிக்கவர், மிக்க கருணையாளர்.
16:48. கடவுள்-ஆல் படைக்கப்பட்ட எல்லாவற்றையும் அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? கடவுள்-க்குரிய முழுமையான சரணடைதலிலும், விருப்பத்துடனும், அவற்றின் நிழல்கள் அவற்றை வலமும் இடமும் சூழ்ந்து கொள்கின்றன.
16:49. வானங்களில் உள்ள ஒவ்வொன்றும் மேலும் பூமியில் உள்ள ஒவ்வொன்றும் கடவுள்-க்குச் சிரம்பணி கின்றன - ஒவ்வொரு உயிரினமும் - மேலும் வானவர்களும்; சிறிதளவும் ஆணவமின்றி அவ்வாறே செய்கின்றனர்.*
*16:49 மனித உடல், அது ஒரு நம்பிக்கையாளருக்கோ அல்லது நம்பமறுப்பவருக்கோ உரியதாக இருந்த போதிலும், கடவுளுக்குச் சரணடைகின்றது. இதயத்துடிப்புகள், நுரையீரல்களின் இயக்கம், மற்றும் வயிறுகளின் இயக்கம், இந்த சரணடைதலைத் தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகின்றது.
16:50. அவர்களுக்கு மேலே உயர்வாக உள்ள, தங்கள் இரட்சகரிடம் அவர்கள் பக்தி செலுத்துகின்றனர், மேலும் அவர்களுக்கு என்ன செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டதோ அதனை அவர்கள் செய்வார்கள்.
16:51. கடவுள் பிரகடனம் செய்துள்ளார்: "இரண்டு தெய்வங்களை வழிபடாதீர்கள்; இருப்பது ஓரே ஒரு இறைவன் மட்டுமே. நீங்கள் எனக்கு மட்டுமே பக்தி செலுத்த வேண்டும்."
16:52. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள ஒவ்வொன்றும் அவருக்கே உரியவை, எனவே, மார்க்கம் முற்றிலும் அவருக்கு மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். கடவுள்-ஐத் தவிர மற்றொன்றை வழிபடுவீர்களா?
16:53. நீங்கள் அனுபவிக்கும் எந்த நல்லாசியும் கடவுள் வசமிருந்து வந்ததே. இருப்பினும், ஏதேனும் கஷ்டத்திற்கு நீங்கள் உள்ளாகும் போதெல்லாம் நீங்கள் உடனடியாக அவரிடம் புகார் கூறுகின்றீர்கள்.
16:54. ஆயினும், உங்கள் துன்பத்தை அவர் நிவர்த்தி செய்த உடனே, உங்களில் சிலர் போலித் தெய்வ வழிபாட்டிற்குத் திரும்பி விடுகின்றீர்கள்.
16:55. அவர்களுக்கு நாம் கொடுத்தவற்றில் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மறுக்கட்டும். சென்று தற்காலிகமாகச் சுகம் அனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் நிச்சயமாகக் கண்டு கொள்வீர்கள்.
16:56. அவர்கள் மீது நாம் அருளிய வாழ்வாதாரங்களின் ஒரு பங்கை, அறியாமையினால் அவர்கள் அமைத்துக் கொண்ட போலித் தெய்வங்களுக்கென நிர்ணயம் செய்து விடுகின்றனர். கடவுள் மீது ஆணையாக, உங்களுடைய புதுமைகளுக்கு விளக்கம் தருமாறு நீங்கள் பிடிக்கப்படுவீர்கள்.
16:57. அவர்கள் கடவுள்-க்கு மகள்களையும் நியமிக்கின்றார்கள், அவர் துதிப்பிற்குரியவர், ஆயினும் அவர்களுக்குப் பிரியமானவற்றையே அவர்கள் தங்களுக்கென விரும்பி எடுத்துக் கொள்கின்றனர்.
16:58. அவர்களில் ஒருவன் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றால், அவன் முகம் துக்கத்தில் மூழ்கிக்கறுத்து விடுகின்றது.
16:59. அவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட கெட்ட செய்தியால், வெட்கப்பட்டவனாக, மக்களிடமிருந்து அவன் ஒளிந்து கொள்கின்றான். அக்குழந்தையை அவன் மனமில்லாமல் வைத்துக் கொள்வதா, அல்லது புழுதியில் அவளைப் புதைத்து விடுவதா, என்று கூட அவன் யோசிக்கின்றான். அவர்கள் எடுத்த முடிவு மிகவும் துக்கரமானது.
16:60. மறுவுலகின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள் மிக மோசமான முன்னுதாரணங்களை அமைக்கின்றனர், அதே சமயம் மிக மேலான உதாரணங்கள் கடவுள்-க்கு உரியவை. அவர் எல்லாம் வல்லவர், ஞானம் மிக்கவர்.
16:61. மனிதர்களை அவர்களுடைய வரம்புமீறல்களுக்காகக் கடவுள் தண்டித்து விட்டால், பூமியின் மேல் உள்ள ஒவ்வோர் உயிரினத்தையும் அவர் அழித்திருப்பார். ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட, முன்னரே தீர்மானிக்கப் பட்ட நேரத்திற்கென அவர்களுக்கு அவர் அவகாசம் அளிக்கின்றார். அவர்களுடைய தவணை முடிந்து விட் டால், அதனை ஒரு மணிநேரம் கூட தாமதப்படுத்தவோ, அல்லது முற்படுத்தவோ அவர்களால் இயலாது.
16:62. தங்களுக்கே பிடிக்காதவற்றை அவர்கள் கடவுள் மீது சாட்டுகின்றனர், பின்னர் தாங்கள் நல்லவர்களாக இருப்பதாகத் தங்கள் சொந்த நாவுகளாலேயே பொய் கூறுகின்றனர்! எவ்வித ஐயமுமின்றி, அவர்கள் நரகிற்கு உள்ளாகிவிட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் கலகம் செய்தனர்.
16:63. கடவுள் மீது ஆணையாக, உமக்கு முன்னிருந்த சமூகங்களுக்கு நாம் (தூதர்களை) அனுப்பியிருக்கின்றோம், ஆனால் சாத்தான் அவர்களுடைய கண் களுக்கு அவர்களுடைய காரியங்களை அழகாக்கி விட்டான். அதன் விளைவாக, அவன்தான் இப்போது அவர்களுடைய எஜமானன், மேலும் அவர்கள் வலி மிகுந்ததொரு தண்டனைக்கு உள்ளாகி விட்டனர்.
16:64. அவர்கள் தர்க்கித்துக் கொள்பவற்றை அவர்களுக்குச் சுட்டிக்காட்டுவதற்காகவும், மேலும் நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு வழிகாட்டுதல் மற்றும் கருணையை வழங்குவதற்காகவும் இவ்வேதத்தை நாம் உமக்கு வெளிப்படுத்தி உள்ளோம்.
16:65. நிலத்தை, அது இறந்து விட்ட பின்னர் உயிர்ப்பிப்பதற்காக விண்ணிலிருந்து கடவுள் தண்ணீரை இறக்கி அனுப்புகின்றார். செவியேற்கும் மக்களுக்கு இது (போதிய) சான்றாகத் திகழ வேண்டும்.
16:66. மேலும் கால்நடைகளிலும் உங்களுக்கு ஒரு படிப்பினை உள்ளது: அவற்றின் வயிறுகளிலிருந்து ஒரு பானத்தை உங்களுக்கு நாம் வழங்குகின்றோம். செரிக்கப்பட்ட உணவிற்கும் இரத்தத்திற்கும் நடுவிலிருந்து, அருந்துவோருக்குச் சுவை மிகுந்த, தூய்மையான பால் உங்களுக்குக் கிடைக்கின்றது.
16:67. மேலும் பேரீத்த மரங்களின் பழங்கள் மற்றும் திராட் சைகளிலிருந்து மது வகைகளையும், அதே போல் நல்ல ஆகாரங்களையும் நீங்கள் தயாரிக்கின்றீர்கள். புரிந்து கொள்ளும் மக்களுக்கு இது (போதிய) சான்றாகத் திகழ வேண்டும்.
16:68. இன்னும், உம்முடைய இரட்சகர் தேனீக்கு உள்ளுணர்வூட்டினார்: மலைகளிலும் மரங்களிலும், மேலும் அவர்கள் உனக்காகக் கட்டுகின்ற (கூடுகள் போன்ற) வற்றிலும் வீடுகளைக் கட்டிக்கொள்.
16:69. பின்னர், மிகத் துல்லியமாக, உன் இரட்சகரின் திட்டத்தைப் பின்பற்றி, அனைத்துக் கனிகளில் இருந்தும் உண்டு கொள். அவற்றின் வயிறுகளில் இருந்து பல்வேறு நிறங்களை உடைய ஒரு பானம் வெளிவருகின்றது, அதில் மனிதர்களுக்கு நிவாரணம் உள்ளது. சிந்திக்கின்ற மக்களுக்கு இது (போதிய) சான்றாகத் திகழ வேண்டும்.*
*16:69 தேன், அதனுடைய அங்கீரிக்கப்பட்ட ஊட்டச்சத்து மதிப்புகளுடன் கூடுதலாக, குறிப்பிட்ட ஒவ்வாமைகளுக்கும் மற்ற வியாதிகளுக்கும் நிவாரணமளிக்கும் ஒரு மருந்தாக விஞ்ஞான பூர்வமாக நிருபிக்கப்பட்டுள்ளது.
16:70. கடவுள் உங்களைப் படைத்தார், பின்னர் உங்கள் வாழ்வுகளை முடிவுக்குக் கொண்டு வருகின்றார். தங்களால் அடையக்கூடிய அறிவிற்கும் ஓர் எல்லை உண்டு என்பதைக் காண்பதற்காகவே, உங்களில் சிலரை மிக முதிர்ந்த வயது வரை உயிர்வாழ அவர் அனுமதிக்கின்றார். கடவுள் எல்லாம் அறிந்தவர், சர்வசக்தியுடையவர்.
16:71. உங்களில் சிலருக்கு மற்றவர்களை விடக் கடவுள் அதிகமாக வழங்கியிருக்கின்றார். மிகுதமாகக் கொடுக்கப்பட்டவர்கள் தங்களுக்குக் கீழே உள்ளவர்களுக்கு, அவர்களைப் பங்குதாரர்களாக்கிக் கொள்ளும் அளவுக்குத் தங்கள் உடமைகளை ஒரு போதும் கொடுத்து விடமாட்டார்கள். கடவுள்-ன் நல்லாசிகளை அவர்கள் விட்டுக் கொடுத்து விடுவார்களா?*
*16:71 மனிதர்கள் தங்களுடைய அதிகாரத்தை அந்த அளவுக்கு விட்டுக்கொடுத்து விட மாட்டார்கள் எனும்போது, கடவுள் இதனைச் செய்ய வேண்டுமென்றும், மேலும் தனக்கே பங்குதாரர்களைப் படைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் ஏன் எதிர் பார்க்கின்றனர்?
16:72. மேலும் உங்களிலிருந்தே உங்களுடைய வாழ்க்கைத் துணைகளை கடவுள் ஆக்கினார், மேலும் உங்களுடைய வாழ்க்கைத் துணைகளிலிருந்து உங்களுக்குக் குழந்தைகளையும் பேரக்குழந்தைகளையும் உண்டாக்கினார், மேலும் நல்ல வாழ்வாதாரங்களையும் உங்களுக்கு வழங்கினார். பொய்மையில் நம்பிக்கை கொண்டு, கடவுள்-ன் நல்லாசிகளுக்கு நன்றி கெட்டவர்களாக அவர்கள் மாறலாமா?
16:73. இருப்பினும், வானங்களிலோ, அன்றியும் பூமியிலோ அவர்களுக்காக எந்த வாழ்வாதாரத்தையும் பெற்றிராத, அன்றியும் அவர்களுக்கு எந்த ஒன்றையும் வழங்க முடியாதவற்றைக் கடவுள்-வுடன் அவர்கள் வழிபடுகின்றனர்.
16:74. ஆகவே, கடவுள்-க்கு உதாரணங்களை எடுத்துரைக்காதீர்கள்; கடவுள் அறிவார், அதே சமயம் நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள்.
16:75. உடமை கொள்ளப்பட்ட, மேலும் முற்றிலும் ஆற்றலற்ற ஒரு அடிமையுடன் ஒப்பிட்டு, நல்ல வாழ்வாதாரங்களைக் கொண்டு நாம் ஆசீர்வதித்து, அதிலிருந்து இரகசியமாகவும் பகிரங்கமாகவும் தர்மம் செய்கின்ற ஒருவனைக் கடவுள் உதாரணமாக எடுத்துரைக்கின்றார். அவர்கள் சமமானவர்களா? புகழ்ச்சி கடவுள்-க்குரியது. அவர்களில் அதிகமானோர் அறிய மாட்டார்கள்.
16:76. மேலும் கடவுள் இரு மனிதர்களின் உதாரணத்தை எடுத்துரைக்கின்றார்: ஒருவன் ஊமை, எந்த விஷயத்தையும் செய்யும் திறனற்றவன், தன்னுடைய எஜமானரை முற்றிலும் சார்ந்திருப்பவன்-எவ்விதமான வழியில் அவர் அவனைச் செலுத்தினாலும், நன்மையான எந்த ஒன்றையும் அவனால் கொண்டு வரமுடியாது. நீதத்துடன் ஆட்சி செய்பவனும் நேரான பாதையில் வழிநடத்தப்பட்டவனுமாகிய ஒருவனுக்கு அவன் சமமானவனா?
16:77. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் எதிர்காலம் கடவுள்-க்குரியது. அவரைப் பொறுத்த வரை, உலகின் முடிவு (வேளை) ஒரு கண்சிமிட்டலுக்கு அப்பால், அல்லது அதனை விடவும் மிக அருகில் உள்ளது. கடவுள் சர்வ சக்தியுடையவர்.
16:78. எதையும் அறியாதவர்களாக உங்கள் தாயார்களின் வயிறுகளில் இருந்து கடவுள் உங்களை வெளியில் கொண்டு வந்தார், மேலும் உங்களுக்குச் செவிப்புலனையும், பார்வைப்புலனையும், மூளைகளையும் அவர் வழங்கினார், நீங்கள் நன்றியுடையோராக இருக்கக் கூடும் என்பதற்காக.
16:79. வானத்தின் காற்றுமண்டலத்தில் பறக்கும்படிச் செய்யப்பட்ட பறவைகளை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? மேலே காற்றில் அவற்றைத் தாங்கிக் கொண்டிருப்பவர் கடவுள் அன்றி எவருமில்லை. நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு இது (போதிய) சான்றாகத் திகழ வேண்டும்.
16:80. மேலும் நீங்கள் வசிக்கக் கூடிய அசையாவீடுகளை உங்களுக்காகக் கடவுள் வழங்கினார். மேலும் பயணத்தின்போதும், இருப்பிடத்தில் தங்கியிருக்கும் போதும், அவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்தும் வண்ணம் கால்நடைகளின் தோல்களினால் செய்யப்பட்ட எளிதில் தூக்கிச் செல்லத்தக்க வீடுகளை உங்களுக்கு அவர் வழங்கினார், மேலும் அவற்றின் கம்பளிகள், மென்மயிர்த்தோல்கள், மற்றும் உரோமத்திலிருந்து நீங்கள் சாமான்களையும் சொகுசுச் சாதனங்களையும் சிறிது காலத்திற்குச் செய்து கொள்கின்றீர்கள்.
16:81. அவர் படைத்திருப்பவற்றின் மூலமாக, கடவுள் உங்களுக்காக நிழலை வழங்கினார், மேலும் மலைகளில் உங்களுக்காக புகலிடங்களையும் வழங்கினார், மேலும் வெப்பத்தில் இருந்து உங்களைக்காக் கும் ஆடைகளையும், போர்களில் நீங்கள் சண்டையிடும்போது உங்களைக் காக்கும் உடுப்புகளையும் உங்களுக்காக வழங்கினார். உங்கள் மீதான அவருடைய நல்லாசிகளை இவ்விதமாக அவர் பூர்த்தி செய்கின்றார், நீங்கள் சரணடையக்கூடும் என்பதற்காக.
16:82. அப்படியிருந்தும் அவர்கள் திரும்பிச் சென்று விடுவார்களாயின், பின்னர் உமது ஒரே பணி (தூதுச் செய்தியைத்) தெளிவாகச் சேர்ப்பிப்பதே.
16:83. அவர்கள் கடவுள்-ன் அருட்கொடைகளை முழுவதும் அடையாளம் கண்டு கொண்ட பின்னர் அவற்றை மறுத்து விடுகின்றனர்; அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பமறுப்பவர்களாக உள்ளனர்.
16:84. ஒவ்வொரு சமூகத்திலிருந்தும் ஒரு சாட்சியை நாம் எழுப்பும் அந்நாள் வரும், அப்போது நம்பமறுப்பவர்கள் (பேசுவதற்கு) அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள், அன்றியும் பிழைபொறுக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
16:85. வரம்புமீறியவர்கள் தண்டனையைக் காணும் தருவாயில், அது மிகவும் தாமதம் ஆகி இருக்கும்; அது அவர்களுக்குக் குறைக்கப்படவும் மாட்டாது, அன்றியும் அவர்கள் அவகாசம் அளிக்கப்பட்டவர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.
16:86. போலித் தெய்வ வழிபாடு செய்தவர்கள் அவர்களுடைய போலித் தெய்வங்களைக் காணும் போது, அவர்கள் கூறுவார்கள், "எங்கள் இரட்சகரே, உம்முடன் நாங்கள் வழிபட்ட போலித் தெய்வங்கள் இவர்கள்தான்" அப்போது அவர்களை எதிர் கொண்டு அந்த போலித் தெய்வங்கள் கூறும், "நீங்கள் பொய்யர்களாக இருக்கின்றீர்கள்."
16:87. அந்நாளில் அவர்கள் கடவுள்-க்கு முற்றிலும் சரணடைவார்கள், மேலும் அவர்கள் கண்டு பிடித்த போலித் தெய்வங்கள் அவர்களைக்கை விட்டு விடும்.
16:88. நம்பிக்கை கொள்ள மறுத்து, கடவுள்-ன் பாதையை விட்டும் விரட்டுபவர்களுக்கு, அவர்களுடைய வரம்பு மீறல்களின் காரணத்தால், அதிகமாக தண்டனையைக் கூட்டுவதன் மூலம் அவர்களுடைய தண்டனையை நாம் மேலும் அதிகரிப்போம்.
16:89. ஒவ்வொரு சமூகத்திலிருந்தும் ஒரு சாட்சியை அவர்களில் இருந்தே நாம் எழுப்பும் அந்நாள் வரும், மேலும் இந்த மக்களுக்குச் சாட்சியாக உம்மைக் கொண்டு வருவோம். ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் விளக்கங்களை வழங்கவும், மேலும் வழிகாட்டலாகவும், கருணையாகவும், சரணடைந்தோருக்கு நற்செய்தியாகவும் இந்தப் புத்தகத்தை உமக்கு நாம் வெளிப்படுத்தி உள்ளோம்.
16:90. நீதியையும், தர்மத்தையும், உறவினர்களை மதிப்பதையும் கடவுள் பரிந்துரைக்கின்றார். மேலும் அவர் தீமையையும், ஒழுக்கக் கேட்டையும், வரம்புமீறுதலையும் தடுக்கின்றார். நீங்கள் கவனத்தில் எடுக்கக் கூடும் என்பதற்காக, அவர் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகின்றார்.
16:91. கடவுள்-வுடனான உங்களுடைய உடன்படிக்கையை நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும், அப்படியொரு உடன் படிக்கையை நீங்கள் செய்து கொள்ளும் சமயம். அவற்றை நிறைவேற்றுவதாக (கடவுள் மீது) சத்தியம் செய்த பின்னர் உங்களுடைய உறுதிமொழிகளை நீங்கள் மீற வேண்டாம், ஏனெனில் உங்களுக்கு உத்திரவாதமளிப்பவராகக் கடவுள்-ஐ நீங்கள் ஆக்கி இருக்கின்றீர்கள். நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொன்றும் கடவுள்-க்குத் தெரியும்.
16:92. உறுதிபட அவள் நெய்ததை, பலமற்ற நூல் குவியலாக, அவிழ்த்து விட்ட நெசவாளி ஒருத்தியைப் போல இருக்காதீர்கள். ஒருவரை விட ஒருவர் மேன்மையைப் பெறுவதற்காக உறுதிமொழிகளை நீங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்வீர்களாயின் இதுவே உங்களுக்குரிய உதாரணமாகும். ஒரு குழுமம் மற்றொன்றைவிடப் பெரியதாக இருந்த போதிலும், கடவுள் இவ்விதமாக உங்களைச் சோதனைக்குள்ளாக்குகின்றார். நீங்கள் தர்க்கித்துக் கொண்ட ஒவ்வொன்றையும் உயிர்த் தெழுப்பப்படும் நாள் அன்று அவர் நிச்சயமாக உங்களுக்குக் காட்டுவார்.
16:93. கடவுள் நாடியிருந்தால், உங்களை ஓரே சமுதாயமாக அவர் ஆக்கியிருக்க முடியும். ஆனால் வழி தவறிச் செல்லத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டோரைத் தவறான வழியில் அவர் அனுப்பி விடுகின்றார், மேலும் வழி நடத்தப்பட வேண்டும் என விரும்புவோரை அவர் வழி நடத்துகின்றார்.* நீங்கள் செய்த ஒவ்வொன்றைப் பற்றியும் நிச்சயமாக நீங்கள் கேட்கப்படுவீர்கள்.
*16:93 நம்மிடையே உள்ள மீட்கப்படத் தகுதியான மெய்யான நம்பிக்கையாளர்களைக் கடவுள் அறிந்திருக்கின்றார். அதற்கேற்ப, அவர்களை அவர் வழிநடத்துகின்றார், அதே சமயம் நம்பமறுப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தோரை அவர் தடுத்து விடுகின்றார்.
16:94. உறுதியானதொரு பிடிமானத்தைப் பாதங்கள் அடைந்து விட்ட பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் சருகி விடாதிருக்கும் பொருட்டு, உங்களுக்கிடையில் உறுதிமொழிகளைத் துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள். பின்னர் நீங்கள் துன்பத்திற்கு உள்ளாகி விடுவீர்கள். (மோசமானதொரு முன்னுதாரணத்தை அமைப்பதன் மூலம்) கடவுள்-ன் பாதையை விட்டும் விரட்டுவதன் விளைவு இத்தகையதே; பயங்கரமானதொரு தண்டனைக்கு நீங்கள் உள்ளாகின்றீர்கள்.
16:95. கடவுள் முன்னரான உங்களுடைய உறுதிமொழிகளை அற்பவிலைக்கு விற்று விடாதீர்கள். கடவுள் வசம் உள்ளவை உங்களுக்கு மிகவும் மேலானதாகும், நீங்கள் மட்டும் அறிந்திருந்தால்.
16:96. உங்கள் வசம் உள்ள எதுவும் தீர்ந்து போகும், ஆனால் கடவுள் வசம் உள்ளவை என்றென்றும் நிலைத் திருக்கும். உறுதியோடு சகித்துக் கொண்டிருப்பவர்களுக்கு நிச்சயமாக நாம் வெகுமதியளிப்போம்; அவர்களுடைய நன்மையான செயல்களுக்குரிய பிரதிபலனை நாம் அவர்களுக்கு வழங்குவோம்.
16:97. ஆணோ அல்லது பெண்ணோ நம்பிக்கை கொண்ட நிலையில், எவரொருவர் நன்மையைச் செய்கின்றாரோ, அவர்களுக்கு இவ்வுலகில் மகிழ்ச்சியானதொரு வாழ்வை நிச்சயமாக நாம் வழங்குவோம், மேலும் (தீர்ப்பு நாள் அன்று) அவர்களுடைய நன்மையான காரியங்களுக்காக அவர்களுக்குரிய முழுமையான பிரதி பலனை நாம் கொடுப்போம்.
16:98. குர்ஆனை நீர் படிக்கும் பொழுது, விரட்டப்பட்ட சாத்தானிடமிருந்து நீர் கடவுள்-யிடம் அடைக்கலம் தேடிக் கொள்ள வேண்டும்.
*16:98 நம்முடைய மீட்சியானது நமக்குரிய கடவுளின் தூதுச் செய்தியான குர்ஆனை அறிந்து கொள்வதன் மூலமே அடையக் கூடியதாக உள்ளது, மேலும் நாம் மீட்சியடைவதைத் தடுக்க தன்னால் இயன்ற அனைத்தையும் சாத்தான் செய்வான், எனவேதான் இக்கட்டளை.
16:99. நம்பிக்கை கொண்டு மேலும் தங்கள் இரட்சகரிடம் பொறுப்பை ஒப்படைப்பவர்கள் மீது அவனுக்கு எந்த ஆதிக்கமும் இல்லை.
16:100. தங்களுடைய எஜமானனாக அவனைத் தேர்ந்தெடுத்தோர்; தங்களுடைய தெய்வமாக அவனைத் தேர்ந்தெடுத்தோர் வரை மட்டிலுமே அவனது ஆதிக்கம் உள்ளது.
16:101. ஒரு வெளிப்பாட்டின் இடத்தில் மற்றொன்றை நாம் மாற்றியமைத்தால், அன்றியும் கடவுள் அவர் வெளிப்படுத்துபவற்றை முற்றிலும் அறிந்தே இருக்கின்றார், அவர்கள் கூறுகின்றனர், "நீரே இதனை உருவாக்கிக் கொண்டீர்!" உண்மையில், அவர்களில் அதிகமானோர் அறியமாட்டார்கள்.
16:102. கூறும், "நம்பிக்கை கொண்டோரை மறுவுறுதிப்படுத்துவதற்காக, மேலும் சரணடைந்தோருக்கு ஒரு வழிகாட்டியையும், நற்செய்தியையும் வழங்குவதற்காக, உம்முடைய இரட்சகரிடமிருந்து, சத்தியத்துடன், பரிசுத்த ஆவி இதனைக் கீழே கொண்டு வந்தார்."
16:103. "ஒரு மனிதர்தான் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுக்கின்றார்!" என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர் என்பதை நாம் முற்றிலும் அறிவோம். அவர்கள் மறைமுகமாகச் குறிப்பிடும் மூலாதாரத்தின் மொழி அரபி அல்ல, மேலும் இதுவோ மாசற்ற ஓர் அரபி மொழியாகும்
16:104. நிச்சயமாக, கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளில் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்களான அவர்களைக் கடவுள் வழி நடத்த மாட்டார். வலிமிகுந்ததொரு தண்டனைக்கு அவர்கள் உள்ளாகிவிட்டனர்.
16:105. கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளில் நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள் மட்டுமே பொய்யான கோட்பாடுகளைப் புனைகின்றனர்; அவர்கள்தான் அசலான பொய்யர்கள்.
16:106. விசுவாசத்தை அடைந்து விட்ட பின்னர், கடவுள் மீது நம்பிக்கை கொள்ள மறுப்பவர்கள், மேலும் நம்பமறுத்தலில் முற்றிலும் திருப்தி அடைந்து விட்டவர்கள், கடவுள்-ன் கடுங்கோபத்துக்கு உள்ளாகி விட்டனர். மேலும் அவர்கள் கடுமையான தண்டனைக்கு உள்ளாகி விட்டனர். அவர்களுடைய இதயங்கள் விசுவாசத்தால் நிரம்பி இருக்கும் சமயம், நம்பமறுத்தலை மொழிவதற்கு நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே பிழை பொறுக்கப்படுவார்கள்.
*16:106 ஒரு துப்பாக்கியை உங்கள் தலையில் வைத்து கடவுள் மீது நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர் என மொழிய வேண்டுமென யாரேனும் உத்தரவிட்டால், அவருடைய விருப்பத்தை நீங்கள் செயல்படுத்தலாம் என்பதைக் கடவுளின் ஞானம் விதிக் கின்றது. இதயத்தில் உள்ளது என்னவோ அது மட்டுமே கணக்கில் கொள்ளப்படுþகின்றது.
16:107. இது ஏனெனில், அவர்கள் மறுவுலகத்தை விட மேலாக இந்த வாழ்வுக்கு முன்னுரிமை கொடுத்தனர், மேலும் இத்தகைய நம்பமறுக்கும் மக்களை கடவுள் வழிநடத்துவதில்லை.
16:108. அவர்களுடைய இதயங்களிலும், செவிப்புலனிலும் பார்வைகளிலும் கடவுள்-ஆல் முத்திரையிடப்பட்டவர்கள் அவர்கள்தான். அதன் விளைவாக, அவர்கள் அறியாதவர்களாகவே இருக்கின்றனர்.
16:109. எந்த ஐயமுமின்றி, மறுவுலகில் நஷ்டமடைந்தவர்களாக அவர்கள் இருப்பார்கள்.
16:110. அடக்குமுறை செய்யப்பட்ட காரணத்தால் ஊரைத் துறந்து வெளியேறி, பின்னர் தொடர்ந்து பாடுபட்டு, மேலும் உறுதியோடு சகித்துக் கொண்டிருப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, உம்முடைய இரட்சகர், இவை அனைத்தின் காரணமாக, மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளராக இருக்கின்றார்.
16:111. ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தனக்கே வாதாடுபவராகப் பணிபுரியும் அந்நாள் வரும். மேலும் ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் அது செய்தவற்றுக்கெல்லாம் சிறிதளவும் அநீதமின்றி, முழுமையாகக் கொடுக்கப்படும்.
16:112. ஒவ்வொரு புறத்திலிருந்தும் அதற்கு வாழ்வாதாரங்கள் வந்த வண்ணம், பாதுகாப்புடனும் வளத்துடனும் இருந்து வந்த ஒரு சமூகத்தின் உதாரணத்தைக் கடவுள் எடுத்துரைக்கின்றார். ஆனால் பின்னர், கடவுள்-ன் நல்லாசிகளுக்கு நன்றி கெட்டதாக அது மாறியது. அதன் விளைவாக, பட்டினி மற்றும் பாது காப்பின்மையின் கஷ்டங்களை அவர்கள் சுவைக்கும்படிக் கடவுள் செய்தார். அவர்கள் செய்தவற்றுக்குப் பிரதிபலன் இத்தகையதேயாகும்.
16:113. அவர்களில் இருந்தே ஒரு தூதர் அவர்களிடம் சென்றிருந்தார், ஆனால் அவர்கள் அவரை ஏற்கமறுத்தனர். அதன் விளைவு, அவர்களுடைய வரம்புமீறலின் காரணமாக தண்டனை அவர்களைத் தாக்கியது.
16:114. எனவே, நீங்கள் அவரை மட்டும் வழிபடுபவர்களாக இருந்தால், அனுமதிக்கப்பட்டதும் நல்லதுமான கடவுள்-ன் வாழ்வாதாரங்கள் ஒவ்வொன்றில் இருந்து நீங்கள் உண்ணவும், கடவுள்-ன் நல்லாசிகளுக்கு நன்றியோடிருக்கவும் வேண்டும்.
16:115. செத்த பிராணிகள், இரத்தம், பன்றியின் இறைச்சி* மற்றும் கடவுள்-ஐ விடுத்து மற்றவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவு ஆகியவற்றை மட்டுமே அவர் உங்களுக்குத் தடை செய்கின்றார். வேண்டுமென்றோ வன்மத்துடனோ இல்லாதிருந்து, (இவற்றை உண்ணும்படி) ஒருவர் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டால், அப்போது கடவுள் மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளர்.
*16:115 மிகப்பெரும் நாசத்தை விளைவிக்கும் ட்ரிக்கிநெல்லா ஸ்பைரலிஸ் என்ற ட்ரிக்கினாஸிஸ் ஒட்டுண்ணி (அத்துடன் பன்றியின் நாடாப்புழு டேனியா ஸோலியம் ) பன்றியின் இறைச்சியில்தான் உயிர் வாழுமே அன்றிக் கொழுப்பில் அல்ல. ஒவ்வொரு வருடமும் அமெரிக்காவில் 1,50,000க்கும் அதிகமான மக்கள் இக்கிருமிகளின் தொற்றுக்களினால் இம்சைப்படுகின்றனர் பார்க்க 6:145,146 மற்றும் பின் இணைப்பு 16.
16:116. பொய்களைப் புனைந்து மேலும் அவற்றைக் கடவுள் மீது சாட்டுவதற்காக, "இது அனுமதிக்கப்பட்டது, மேலும் இது அனுமதிக்கப்படாதது," எனக் கூறி உங்களுடைய சொந்த நாவுகளால் நீங்கள் பொய்களை உதிர்க்க வேண்டாம். நிச்சயமாக, பொய்களைப் புனைந்து அவற்றைக் கடவுள் மீது சாட்டுபவர்கள் ஒரு போதும் வெற்றியடைய மாட்டார்கள்.
16:117. குறுகிய காலம் அவர்கள் சுகமனுபவிக்கின்றனர், பின்னர் வலி மிகுந்த ஒரு தண்டனையை அனுபவிப்பார்கள்.
16:118. முன்னர் உமக்கு நாம் விவரித்தவற்றை, யூதர்களுக்கு நாம் தடை செய்திருந்தோம்.* அவர்களுக்குஅநீதமிழைத்தவர்கள் நாம் அல்லர், அவர்கள்தான் தங்களுடைய சொந்த ஆத்மாக்களுக்கே அநீத மிழைத்துக் கொண்டனர்.
16:119. இருப்பினும், அறியாமையினால் பாவத்தில் வீழ்ந்து விட்டு, அதன்பின்னர் அதற்காக வருந்தி, மேலும் சீர்திருந்தியோரைக் குறித்து, உம்முடைய இரட்சகர், இவ்வாறு செய்யப்பட்டுவிட்ட பின்னர், மன்னிப்பவர், மிக்க கருணையாளர்.
16:120. ஆப்ரஹாம் உண்மையில் கடவுள்-க்கான தனது சரணடைதலில் மிகச்சிறப்பானதொரு முன்னோடியாக, ஒருபோதும் போலித் தெய்வங்களை வழிபடாத ஓர் ஏகத்துவவாதியாக இருந்தார்.
16:121. அவருடைய இரட்சகரின் நல்லாசிகளுக்கு அவர் நன்றியுடையவராக இருந்த காரணத்தால், அவரை அவர் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டார், மேலும் நேரான தொரு பாதையில் அவரை வழிநடத்தினார்.
16:122. இந்த வாழ்வில் நாம் அவருக்கு மகிழ்ச்சியை வழங்கினோம், மேலும் மறுவுலகில் அவர் நல்லோர்களுடன் இருப்பார்.
16:123. பின்னர் நாம் உமக்கு (முஹம்மத்) ஏகத்துவவாதியான ஆப்ரஹாமின் மார்க்கத்தைப்* பின்பற்றும்மாறு உள்ளுணர்வூட்டினோம்; அவர் ஒருபோதும் போலித் தெய்வங்களை வழிபட்டவராக இருந்ததில்லை.
*16:123 ஆப்ரஹாம் மூலம் நம்மை வந்தடைந்த எல்லா வழிபாட்டு நடைமுறைகளும், முஹம்மதின் காலத்தில் முழுமை யாக இருந்தன என்பதை இது நமக்கு அறிவிக்கின்றது (பார்க்க22:78மற்றும் பின் இணைப்பு 9).
16:124. ஸப்பாத்தைக் குறித்து இறுதியில் தர்க்கித்துக் கொண்டவர்களுக்கு (யூத, கிறித்துவர்கள்) மட்டுமே அது விதிக்கப்பட்டது. அவர்களுடைய தர்க்கங்கள் குறித்து உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாள் அன்று தீர்ப் பளிக்கப் போகின்றவர் உம்முடைய இரட்சகர் தான்.
16:125. ஞானத்துடனும் கனிவான உபதேசத்துடனும் உம்முடைய இரட்சகரின் பாதையை நோக்கி நீங்கள் அழைக்க வேண்டும், மேலும் இயன்றவரை மிகச் சிறந்த முறையில் அவர்களுடன் விவாதம் செய்யுங்கள். அவருடைய வழியிலிருந்து தவறியவர் யார் என்பதை உம்முடைய இரட்சகர் நன்கறிவார், மேலும் வழிநடத்தப்பட்டவர்கள் யார் என்பதையும் அவர் நன்கறிவார்.
16:126. மேலும் நீங்கள் தண்டித்தால், ஒரு சமமான அளவு தண்டனையைக் கொண்டே தண்டிக்க வேண்டும். ஆனால் நீங்கள் (பழி தீர்ப்பதற்குப் பதிலாக) பொறுமையைக் கடைப்பிடித்தால், பொறுமையோடிருப்பவர்களுக்கு அதுவே மேலானதாக இருக்கும்.
16:127. நீங்கள் பொறுமையைக் கைக்கொள்ள வேண்டும்-மேலும் உங்களுடைய பொறுமை கடவுள்-ன் உதவியைக் கொண்டு மட்டுமே அடையக் கூடியதாக உள்ளது. அவர்களுக்காகக் கவலைப்படாதீர், மேலும் அவர்களுடைய சூழ்ச்சிகளால் வருத்தமும் கொள்ளாதீர்.
16:128. நேரியதொரு வாழ்வு நடத்துவோருடனும், மேலும் தர்மவான்களுடனும் கடவுள் இருக்கின்றார்.